KISSIMMEE, Floride - Le joueur de premier but des Astros de Houston Aaron Boone affirme qu'il subira une opération à coeur ouvert cette semaine afin qu'on puisse remplacer une valvule aortique. Il ne jouera pas cette saison.

Boone en a fait l'annonce mercredi, déclarant qu'il est au courant de sa condition médicale depuis qu'il étudiait à l'université, mais qu'un examen de routine a permis de déterminer qu'il avait besoin d'une chirurgie. Il ne s'agit pas d'une urgence, mais les médecins lui ont fait savoir qu'il était devenu nécessaire d'intervenir.

Le joueur de 36 ans a ajouté que les médecins lui ont dit qu'il pourrait recommencer à jouer au baseball une fois guéri, mais il n'est pas certain s'il reviendra effectivement au jeu.

Boone a conclu une entente avec les Astros durant la saison morte, après avoir passé la dernière campagne avec les Nationals de Washington.

En 1142 matchs en carrière, Boone a une moyenne au bâton de ,264 avec 126 circuits et 555 points produits.