ST. PETERSBURG, Fla. - Les Rays de Tampa Bay ont accordé un contrat des ligues mineures au voltigeur Brad Hawpe, remercié ce mois-ci par les Rockies du Colorado. Il avait fourni sept circuits et 37 points produits en 88 matches avec ceux-ci, cette saison.

Il a préféré Tampa Bay aux Red Sox de Boston et aux Rangers du Texas.

Hawpe se rapportera au niveau A à Charlotte, dans la Ligue de la Floride. Hawpe a eu un rôle de premier plan dans la conquête du championnat de la Nationale par les Rockies, en 2007. Cette année-là, il a fourni 29 longues balles et 116 points produits en saison régulière. Il a aussi participé au match des étoiles en 2009.