CLEVELAND - Les Indians de Cleveland ont rapatrié Russell Branyan, alors qu'ils lui ont accordé un contrat des ligues mineures pour le reste de la saison.

Le cogneur de 38 ans a joué pour les Indians pendant des parties de six saisons entre 1998 et 2002, puis en 2010. Il s'est aligné avec l'équipe de Tijuana dans la ligue mexicaine cette saison, où il a récolté 19 circuits et 59 points produits.

Les Indians ont affecté Branyan à leur club-école AAA à Columbus pour le reste de l'année.

Un choix de septième tour des Indians en 1994, Branyan a cogné 194 circuits en carrière - 55 avec Cleveland - dans les ligues majeures. Il a déjà été considéré comme un espoir de premier plan dans l'organisation des Indians.

Branyan, qui a réussi 20 circuits pour Cleveland en 2001, a porté les couleurs de 10 équipes différentes. Il a atteint un sommet en carrière de 31 circuits en 2009, avec les Mariners de Seattle.