Brett Lawrie soulève la foule à Toronto
Baseball lundi, 5 sept. 2011. 16:21 samedi, 14 déc. 2024. 13:45
TORONTO - Brett Lawrie continue d'impressionner à son arrivée dans le Baseball majeur.
Le joueur de troisième-but canadien a frappé un circuit en solo en fin de 11e manche, lundi, pour procurer une victoire de 1-0 aux Blue Jays de Toronto aux dépens des Red Sox de Boston.
Lawrie a expédié l'offrande de Dan Wheeler (1-1) avec un compte d'une balle et une prise dans les estrades du champ centre-gauche avant d'être ensevelie par ses coéquipiers à son arrivée au marbre.
Il s'agit du huitième circuit de la recrue, qui a été promue du niveau AAA le 5 août dernier.
Cette claque a permis à Shawn Camp (3-3) d'ajouter la victoire à sa fiche et de freiner à trois la série de revers des Torontois.
Jonathan Papalbon avait retiré Adam Lind sur des prises avec les coussins tous occupés pour porter le match en 11e, après que les deux clubs eurent bousillé de bonnes chances de marquer en huitième.
James Shields lance son 11e match complet en 2011
Faits saillants | Sommaire
James Shields a espacé quatre coups sûrs en route vers son 11e match complet, un sommet dans les majeures, alors que les Rays de Tampa Bay ont battu les Rangers du Texas 5-1.
Shields (14-10) a retiré six frappeurs au bâton et a donné deux buts sur balles. Il a permis le seul point des Rangers après un retrait en neuvième, à la suite d'un roulant de Michael Young.
Shields est aussi devenu le premier lanceur de l'Américaine depuis Randy Johnson en 1993 avec au moins 200 retraits au bâton et 10 matchs complets dans une saison. Il a concrétisé l'exploit en retirant Josh Hamilton au bâton en première manche.
Evan Longoria et B.J. Upton ont frappé des circuits pour les Rays, dont la fiche est de 24-13 depuis le 28 juillet. C'était une 500e victoire pour leur gérant Joe Maddon.
Scott Feldman (1-1) a donné quatre points et quatre coups sûrs en cinq manches. Les Rangers venaient de remporter deux matches sur trois à Boston.
Les Angels s'approchent des Rangers
Sommaire
La recrue Mark Trumbo a poursuivi sur sa lancée avec un circuit de deux points et un double d'un point, Vernon Wells a claqué sa 20e longue balle et les Angels de Los Angeles ont défait les Mariners de Seattle 7-3 pour rétrécir l'écart à deux matchs et demi derrière les Rangers du Texas, meneurs de la section ouest de l'Américaine.
Dan Haren (14-8) s'est sorti de quelques bourbiers en six manches de travail, allouant trois points et 10 coups sûrs tout en faisant fendre l'air à seulement trois frappeurs. Les Angels ont donc profité de la défaite de 5-1 des Rangers contre les Rays de Tampa Bay plus tôt lundi. Ils se sont aussi hissés à 13 matchs au-dessus de la barre de ,500 (77-64).
Anthony Vasquez (1-2) a accordé sept points - dont six mérités - et six coups sûrs en cinq manches et deux tiers pour les Mariners.
La première longue balle de Montero
Faits saillants | Sommaire
Jesus Montero a brisé une impasse de 8-8 avec son premier circuit dans les majeures en cinquième, lundi, puis il a ajouté une claque de deux points en septième pour aider les Yankees de New York à battre les Orioles de Baltimore 11-10.
Montero en était à son quatrième match avec les Yankees, qui ont gagné leurs cinq derniers matchs. Il pourrait être le frappeur de choix contre les lanceurs gauchers en séries.
Montero a cogné ses longues balles contre le releveur Jim Johnson (5-5), victime de trois points et quatre coups sûrs en trois manches.
Robinson Cano a cogné un grand chelem en deuxième pour les Yankees, qui étaient aux commandes 8-7 après quatre manches. Mark Teixeira a également contourné les buts à son propre rythme.
Mark Reynolds, Robert Andino et Nick Markakis ont frappé les circuits des Orioles.
Le releveur Aaron Laffey (2-1) a obtenu le gain, tandis que Mariano Rivera a réussi un 38e sauvetage en 43 occasions.
Le rêve de Stewart prend fin en huitième manche
Sommaire du 1er match | 2e match
La recrue des White Sox de Chicago Zach Stewart a perdu son match parfait en huitième manche et l'a bouclé avec un seul coup sûr à ses dépens, et les Twins du Minnesota ont été balayés dans ce programme double en s'inclinant 4-0, lundi soir.
Les 21 premiers frappeurs des Twins ont été retirés par Stewart, mais Danny Valencia a mis un terme à cette séquence en frappant un double en huitième. Il a ainsi brisé l'espoir de Stewart de devenir le 21e lanceur recrue de l'histoire des Ligues majeures à réaliser un match parfait.
Stewart (2-3), dont la seule autre victoire dans les Ligues majeures s'était produite au Target Field le mois dernier, a retiré neuf frappeurs sur des prises pour enregistrer son premier match complet en carrière.
Il s'agissait du cinquième départ de Stewart chez les White Sox - et de son huitième en carrière - après qu'il eut été échangé par les Blue Jays de Toronto le 27 juillet.
Le partant des Twins Scott Diamond (1-3) a cédé huit coups sûrs, deux buts sur balles et deux points en cinq manches de travail.
Plus tôt lundi, Philip Humber a blanchi l'adversaire en sept manches et les White Sox ont battu les Twins 2-1 pour amorcer un programme double.
Juan Pierre a fourni trois coups sûrs pour les White Sox, qui stoppaient une série de quatre défaites.
Brian Dinkelman a frappé trois fois la balle en lieu sûr pour les Twins, qui ont perdu leurs trois derniers matches.
Humber (9-8) effectuait son premier départ depuis le 18 août, quand il a été atteint par une flèche au-dessus de l'oeil droit. Il a espacé six coups sûrs, avec six retraits au bâton et aucun but sur balles. Matt Thornton, Sergio Santos et Chris Sale ont suivi au monticule, ce dernier récoltant un sixième sauvetage en sept occasions.
Anthony Swarzak (3-6) a accordé deux points et sept coups sûrs en huit manches, ne donnant pas de but sur balles et retirant quatre frappeurs au bâton.
Le « 13 » porte chance à Doug Fister
Sommaire
Doug Fister a établi un sommet personnel en retirant 13 frappeurs au bâton dans un gain de 4-2 des Tigers de Detroit contre les Indians de Cleveland.
Cette victoire permet aux Tigers d'accroître leur avance sur les Indians au sommet de la Centrale de l'Américaine à sept matchs et demi.
Fister (7-13) a porté sa fiche à 4-1 en sept départs depuis qu'il a été acquis des Mariners de Seattle le 30 juillet dernier. Le droitier a alloué un point mérité sur quatre coups sûrs en huit manches.
Jose Valverde a lancé une neuvième manche parfaite pour protéger une 41e avance en autant d'occasions, prolongeant ainsi sa série record.
Victor Martinez a procuré un coussin de trois points à Fister en quatrième à l'aide de son neuvième circuit de la campagne. Ce fut suffisant pour le partant des Tigers.
Billy Butler fait mal aux Athletics
Sommaire
Billy Butler a frappé deux circuits et produit trois points, Alex Gordon a poussé le point gagnant au marbre avec un double opportun et les Royals de Kansas City ont inscrit cinq points en neuvième pour battre les Athletics d'Oakland 11-6, lundi.
Jeff Francoeur, Eric Hosmer et Mike Moustakas ont produit deux points chacun, tandis que Melky Cabrera en produisait un autre pour les Royals, qui ont évité l'élimination mathématique -- du moins jusqu'à mardi.
Scott Sizemore a riposté avec une longue balle de trois points pour les Athletics, qui avaient remporté quatre matchs consécutifs avant ce revers. David DeJesus, Josh Willingham et Kurt Suzuki ont produit un point chacun.
Butler a cogné un circuit de deux points égalisateur aux dépens de Craig Breslow en septième manche, et les Royals ont fermé les livres contre le releveur no 1 des Athletics Andrew Bailey (0-4) en neuvième.
Greg Holland (4-1) n'a rien donné en huitième pour mériter la victoire.
Le joueur de troisième-but canadien a frappé un circuit en solo en fin de 11e manche, lundi, pour procurer une victoire de 1-0 aux Blue Jays de Toronto aux dépens des Red Sox de Boston.
Lawrie a expédié l'offrande de Dan Wheeler (1-1) avec un compte d'une balle et une prise dans les estrades du champ centre-gauche avant d'être ensevelie par ses coéquipiers à son arrivée au marbre.
Il s'agit du huitième circuit de la recrue, qui a été promue du niveau AAA le 5 août dernier.
Cette claque a permis à Shawn Camp (3-3) d'ajouter la victoire à sa fiche et de freiner à trois la série de revers des Torontois.
Jonathan Papalbon avait retiré Adam Lind sur des prises avec les coussins tous occupés pour porter le match en 11e, après que les deux clubs eurent bousillé de bonnes chances de marquer en huitième.
James Shields lance son 11e match complet en 2011
Faits saillants | Sommaire
James Shields a espacé quatre coups sûrs en route vers son 11e match complet, un sommet dans les majeures, alors que les Rays de Tampa Bay ont battu les Rangers du Texas 5-1.
Shields (14-10) a retiré six frappeurs au bâton et a donné deux buts sur balles. Il a permis le seul point des Rangers après un retrait en neuvième, à la suite d'un roulant de Michael Young.
Shields est aussi devenu le premier lanceur de l'Américaine depuis Randy Johnson en 1993 avec au moins 200 retraits au bâton et 10 matchs complets dans une saison. Il a concrétisé l'exploit en retirant Josh Hamilton au bâton en première manche.
Evan Longoria et B.J. Upton ont frappé des circuits pour les Rays, dont la fiche est de 24-13 depuis le 28 juillet. C'était une 500e victoire pour leur gérant Joe Maddon.
Scott Feldman (1-1) a donné quatre points et quatre coups sûrs en cinq manches. Les Rangers venaient de remporter deux matches sur trois à Boston.
Les Angels s'approchent des Rangers
Sommaire
La recrue Mark Trumbo a poursuivi sur sa lancée avec un circuit de deux points et un double d'un point, Vernon Wells a claqué sa 20e longue balle et les Angels de Los Angeles ont défait les Mariners de Seattle 7-3 pour rétrécir l'écart à deux matchs et demi derrière les Rangers du Texas, meneurs de la section ouest de l'Américaine.
Dan Haren (14-8) s'est sorti de quelques bourbiers en six manches de travail, allouant trois points et 10 coups sûrs tout en faisant fendre l'air à seulement trois frappeurs. Les Angels ont donc profité de la défaite de 5-1 des Rangers contre les Rays de Tampa Bay plus tôt lundi. Ils se sont aussi hissés à 13 matchs au-dessus de la barre de ,500 (77-64).
Anthony Vasquez (1-2) a accordé sept points - dont six mérités - et six coups sûrs en cinq manches et deux tiers pour les Mariners.
La première longue balle de Montero
Faits saillants | Sommaire
Jesus Montero a brisé une impasse de 8-8 avec son premier circuit dans les majeures en cinquième, lundi, puis il a ajouté une claque de deux points en septième pour aider les Yankees de New York à battre les Orioles de Baltimore 11-10.
Montero en était à son quatrième match avec les Yankees, qui ont gagné leurs cinq derniers matchs. Il pourrait être le frappeur de choix contre les lanceurs gauchers en séries.
Montero a cogné ses longues balles contre le releveur Jim Johnson (5-5), victime de trois points et quatre coups sûrs en trois manches.
Robinson Cano a cogné un grand chelem en deuxième pour les Yankees, qui étaient aux commandes 8-7 après quatre manches. Mark Teixeira a également contourné les buts à son propre rythme.
Mark Reynolds, Robert Andino et Nick Markakis ont frappé les circuits des Orioles.
Le releveur Aaron Laffey (2-1) a obtenu le gain, tandis que Mariano Rivera a réussi un 38e sauvetage en 43 occasions.
Le rêve de Stewart prend fin en huitième manche
Sommaire du 1er match | 2e match
La recrue des White Sox de Chicago Zach Stewart a perdu son match parfait en huitième manche et l'a bouclé avec un seul coup sûr à ses dépens, et les Twins du Minnesota ont été balayés dans ce programme double en s'inclinant 4-0, lundi soir.
Les 21 premiers frappeurs des Twins ont été retirés par Stewart, mais Danny Valencia a mis un terme à cette séquence en frappant un double en huitième. Il a ainsi brisé l'espoir de Stewart de devenir le 21e lanceur recrue de l'histoire des Ligues majeures à réaliser un match parfait.
Stewart (2-3), dont la seule autre victoire dans les Ligues majeures s'était produite au Target Field le mois dernier, a retiré neuf frappeurs sur des prises pour enregistrer son premier match complet en carrière.
Il s'agissait du cinquième départ de Stewart chez les White Sox - et de son huitième en carrière - après qu'il eut été échangé par les Blue Jays de Toronto le 27 juillet.
Le partant des Twins Scott Diamond (1-3) a cédé huit coups sûrs, deux buts sur balles et deux points en cinq manches de travail.
Plus tôt lundi, Philip Humber a blanchi l'adversaire en sept manches et les White Sox ont battu les Twins 2-1 pour amorcer un programme double.
Juan Pierre a fourni trois coups sûrs pour les White Sox, qui stoppaient une série de quatre défaites.
Brian Dinkelman a frappé trois fois la balle en lieu sûr pour les Twins, qui ont perdu leurs trois derniers matches.
Humber (9-8) effectuait son premier départ depuis le 18 août, quand il a été atteint par une flèche au-dessus de l'oeil droit. Il a espacé six coups sûrs, avec six retraits au bâton et aucun but sur balles. Matt Thornton, Sergio Santos et Chris Sale ont suivi au monticule, ce dernier récoltant un sixième sauvetage en sept occasions.
Anthony Swarzak (3-6) a accordé deux points et sept coups sûrs en huit manches, ne donnant pas de but sur balles et retirant quatre frappeurs au bâton.
Le « 13 » porte chance à Doug Fister
Sommaire
Doug Fister a établi un sommet personnel en retirant 13 frappeurs au bâton dans un gain de 4-2 des Tigers de Detroit contre les Indians de Cleveland.
Cette victoire permet aux Tigers d'accroître leur avance sur les Indians au sommet de la Centrale de l'Américaine à sept matchs et demi.
Fister (7-13) a porté sa fiche à 4-1 en sept départs depuis qu'il a été acquis des Mariners de Seattle le 30 juillet dernier. Le droitier a alloué un point mérité sur quatre coups sûrs en huit manches.
Jose Valverde a lancé une neuvième manche parfaite pour protéger une 41e avance en autant d'occasions, prolongeant ainsi sa série record.
Victor Martinez a procuré un coussin de trois points à Fister en quatrième à l'aide de son neuvième circuit de la campagne. Ce fut suffisant pour le partant des Tigers.
Billy Butler fait mal aux Athletics
Sommaire
Billy Butler a frappé deux circuits et produit trois points, Alex Gordon a poussé le point gagnant au marbre avec un double opportun et les Royals de Kansas City ont inscrit cinq points en neuvième pour battre les Athletics d'Oakland 11-6, lundi.
Jeff Francoeur, Eric Hosmer et Mike Moustakas ont produit deux points chacun, tandis que Melky Cabrera en produisait un autre pour les Royals, qui ont évité l'élimination mathématique -- du moins jusqu'à mardi.
Scott Sizemore a riposté avec une longue balle de trois points pour les Athletics, qui avaient remporté quatre matchs consécutifs avant ce revers. David DeJesus, Josh Willingham et Kurt Suzuki ont produit un point chacun.
Butler a cogné un circuit de deux points égalisateur aux dépens de Craig Breslow en septième manche, et les Royals ont fermé les livres contre le releveur no 1 des Athletics Andrew Bailey (0-4) en neuvième.
Greg Holland (4-1) n'a rien donné en huitième pour mériter la victoire.
