Le voltigeur Brian Anderson, qui a joué avec les Red Sox de Boston, est devenu joueur autonome après que l'équipe eut décidé de ne pas lui offrir de contrat.

Anderson a conservé une moyenne de ,243 avec quatre circuits et 18 points produits l'an dernier avec les White Sox de Chicago et les Red Sox, qui avaient obtenu ses services le 28 juillet dernier pour le voltigeur Mark Kotsay. À Boston, Anderson a présenté une moyenne de ,294 avec deux circuits et cinq points produits. Il aurait pu être admissible à l'arbitrage salarial.

Par ailleurs, les Red Sox ont conclu une entente le lanceur droitier Boof Bonser pour un an et 650 000 dollars. Bonser avait été obtenu du Minnesota cette semaine.

Boston a cédé le droitier Chris Province aux Twins pour compléter la transaction.

Six joueurs des Red Sox peuvent encore se prévaloir de l'arbitrage salarial : le releveur Jonathan Papelbon, le voltigeur Jeremy Hermida, le premier but Casey Kotchman et les lanceurs Manny Delcarmen, Hideki Okajima et Ramon Ramirez.