NEW YORK - Carlos Carrasco a été solide au monticule après avoir connu un début de soirée chancelant, et il a largement contribué à la victoire de 1-0 des Indians de Cleveland face aux Yankees de New York, lundi.

Le capitaine des Yankees Derek Jeter a quitté le match, blessé au mollet droit, quatre manches après avoir obtenu son 2994e coup sûr.

On ne connaît pas la gravité de la blessure du joueur d'arrêt-court vedette. Il était visiblement souffrant et il boîtait en se rendant au premier but à la suite d'un ballon cogné au champ extérieur.

Jeter a réussi un simple dès la manche initiale, au cours de laquelle les Yankees ont rapidement rempli les buts contre Carrasco (6-3). Mais Jeter a été hésitant sur un ballon frappé par Alex Rodriguez et il est resté au troisième but, même si le voltigeur de centre Michael Brantley semblait prêt à concéder un point.

Chris Perez a retiré sur des prises les trois frappeurs auxquels il a fait face en neuvième manche pour signer son 16e sauvetage.

A.J. Burnett (6-5) a été le perdant.

Les Rays n'ont fait qu'étirer le supplice
Sommaire

Le triple de Ramon Santiago en fin de 10e manche a procuré une victoire de 2-1 aux Tigers de Detroit contre les Rays de Tampa Bay.

Avec un retrait en 10e, Victor Martinez a obtenu un simple face à Kyle Farnsworth (2-1). Santiago a suivi avec une claque dans l'allée au champ centre-droit. Le voltigeur de centre B.J. Upton a fait de son mieux pour rejoindre la balle, mais Martinez a marqué avant que son relais n'atteigne le marbre.

David Purcey (1-0) alancé la 10e pour la victoire.

Vernon Wells se réveille et secoue l'attaque des Angels
Sommaire

Vernon Wells a frappé les deux premiers circuits des Angels de Los Angeles en une semaine pour leur procurer une victoire de 6-3 sur les Mariners de Seattle.

Les Angels, qui avaient perdu sept de leurs huit matchs précédents, ont donc amorcé sur une bonne note un voyage de douze rencontres, leur plus long de la saison.

Il y avait 62 manches que les frappeurs des Angels n'avaient pas cogné de longue balle quand Wells a frappé sa cinquième de la saison en troisième manche. Il est revenu à la charge en septième.

Il s'agissait d'un 22e match de plus d'un circuit pour l'ancien des Blue Jays, qui frappe pour une atroce moyenne de ,196 à sa première saison à Anaheim.

Dan Haren (6-4) a mérité la victoire. Il a espacé sept coups sûrs et donné trois points en six manches. Jordan Walden a récolté son 15e sauvetage.

Jason Vargas (4-4) a subi la défaite.