ST. PETERSBURG - Les Rays de Tampa Bay ont décidé de ne pas exercer l'option de 4,25 millions $ US au contrat du releveur Dan Wheeler et l'option de 2,2 millions $ au contrat du joueur d'avant-champ Willy Aybar.

Les Rays devront verser 1 million $ à Wheeler et 275 000 $ à Aybar en raison de cette décision. Les deux joueurs deviendront joueur autonome.

Aybar a maintenu une moyenne de ,230 avec six circuits et 43 points produits en 100 rencontres cette saison. Il a produit 10 points comme frappeur suppléant, le plus haut total par un joueur de l'Américaine depuis 2004.

Wheeler, un vétéran de 11 saisons dans les majeures, a passé une partie des sept dernières campagnes dans l'uniforme des Rays. En 2010, il a maintenu un dossier de 2-4 et une moyenne de 3,35 en 64 sorties.