ST. LOUIS - Les Padres de San Diego ont désigné pour assignation le lanceur gaucher de 44 ans David Wells, jeudi.

La décision permet de ramener Chris Young dans la formation, lui qui était sur la liste des blessés de 15 jours.

Les Padres ont 10 jours pour poser un geste dans le cas de Wells, sinon il deviendra un joueur autonome. Wells a connu de sérieux ennuis lors de ses quatre derniers départs, montrant un dossier de 0-3 avec une moyenne de 14,33.

Pour l'ensemble de la saison, Wells revendique une fiche de 5-8 et une moyenne de 5,54.

Young était prévu comme lanceur partant face aux Cardinals de St. Louis, jeudi soir. Il était à l'écart en raison d'une élongation à un muscle oblique du côté gauche.

Young domine le baseball majeur pour la moyenne de points mérités (1,82), ainsi que pour la moyenne au bâton contre lui (,184).