Le joueur de champ intérieur Christian Guzman a passé un test physique mardi et affirme qu'il s'apprête à signer une entente des ligues mineures avec les Indians de Cleveland.

Guzman, qui a déjà porté l'uniforme des Twins, des Nationals et des Rangers, n'a pas joué la saison dernière en raison d'une blessure à l'épaule. Opéré en 2009, alors qu'il évoluait pour les Nationals, Guzman était à ce moment dirigé par l'actuel gérant des Indians, Manny Acta.

Guzman a indiqué qu'Acta l'a récemment contacté afin de savoir s'il voulait poursuivre sa carrière. En 11 campagnes dans le baseball majeur, le frappeur ambidextre affiche une moyenne au bâton de .271. En 2008, il a conservé une moyenne au bâton de .316.