SEATTLE - Les White Sox de Chicago ont placé le nom du voltigeur Carlos Quentin sur la liste des blessés en raison d'une entorse à l'épaule gauche.

Quentin s'est blessé le 20 août quand il a effectué un attrapé en plongeant contre les Rangers du Texas.

Quentin a maintenu une moyenne de ,255 avec 24 circuits et 77 points produits en 117 rencontres en 2011.

Les White Sox ont aussi rappelé le versatile Dayan Viciedo du niveau AAA samedi. Il avait participé à 38 matchs avec les White Sox la saison dernière. Il avait frappé pour ,308 avec cinq circuits et 13 points produits.