(RDS.ca) - Les Tigers de Detroit ont acquis le joueur de premier but Sean Casey des Pirates de Pittsburgh en retour de Brian Rogers, un lanceur des ligues mineures.

Casey, qui revendique une moyenne de .304 en carrière, est le frappeur gaucher que les Tigers recherchaient en vue de dernier droit du calendrier.

En 59 matchs avec les Pirates cette saison, il a maintenu une moyenne de .296 avec trois circuits et 29 points produits.

Pour faire de la place à Casey dans l'alignement, les Tigers ont rétrogradé Chris Shelton dans le AAA (Toledo). Shelton a frappé dix circuits en avril, dont neuf en 13 matchs, mais il en a frappé seulement six depuis.

Rogers, 24 ans, montre une fiche de 3-2 avec une mpm de 2.39 en 37 présences en relève à Erie dans le AA. Il a été un choix de 11e ronde des Tigers en 2003.