CC prolonge la domination des Yankees
Baseball samedi, 8 août 2009. 16:51 mercredi, 11 déc. 2024. 18:40
NEW YORK - CC Sabathia n'a pas permis à un seul frappeur des Red Sox de Boston d'atteindre le troisième coussin au cours de sa prestation de huit manches et les Yankees de New York l'ont emporté par jeu blanc 5-0, samedi.
Derek Jeter a claqué une longue balle de deux points en huitième pour les Yankees, qui ont creusé l'écart à cinq matches et demi en tête de la section est de la Ligue américaine. Robinson Cano a conclu sa journée de travail avec trois coups sûrs.
Jacoby Ellsbury a été le premier joueur de la troupe du gérant Terry Francona à obtenir un coup sûr aux dépens de Sabathia (12-7), en sixième manche. Le gaucher a alors obtenu une ovation debout des partisans des Yankees, puis a mis un terme à la menace en retirant au bâton Dustin Pedroia.
Sabathia a accordé deux coups sûrs, deux passes gratuites et a fait fendre l'air à neuf frappeurs des Red Sox. Le releveur Phil Hughes a obtenu le dernier retrait de la huitième, puis David Robertson a complété la rencontre.
Les Yankees ont du même coup blanchi les Red Sox deux fois consécutives à domicile, durant la même saison, pour la première fois depuis 1963.
Clay Buchholz (1-2) a encaissé la défaite pour les Red Sox. Il a cédé deux points sur six coups sûrs en six bonnes manches sur la butte.
Les Rays s'approchent dans la course au meilleur deuxième
Evan Longoria a brisé une égalité de 3-3 avec une bombe en solo qui a parcouru 411 pieds, Carlos Pena a ajouté un circuit de deux points et les Rays de Tampa Bay ont vaincu les Mariners de Seattle 10-4.
Les Rays ont ainsi signé une sixième victoire à leurs huit derniers matchs.
Le 24e circuit de la saison de Longoria, réussi en cinquième manche, donnait les devants 4-3 aux Rays. Deux frappeurs plus tard, Pena suivait avec son 28e coup de quatre buts de la campagne.
Les Rays ont augmenté leur avance avec une poussée de quatre points en huitième, notamment grâce à un simple de deux points de Jason Bartlett.
James Shields (7-8) n'a pas été l'ombre du lanceur qui est passé à un cheveu de réussir un match sans point ni coup sûr à son départ précédent, mais il a tout de même tenu le fort pendant six manches pour permettre aux Rays, battus en onze manches la veille, de retrouver le droit chemin.
Greinke se refait la main contre les A's
Zack Greinke a mérité sa première victoire face à une formation de la Ligue américaine depuis le 26 mai, Mike Jacobs et Billy Butler ont produit trois points chacun et les Royals de Kansas City ont défait les Athletics d'Oakland 12-6.
Butler a réussi trois doubles et chaque joueur des Royals a obtenu au moins un coup sûr et un point marqué durant la rencontre. Jacobs et Miguel Olivo ont frappé des longues balles consécutives au cours de la quatrième manche de quatre points des Royals.
Même si Greinke (11-7) mène les ligues majeures au chapitre de la moyenne de points mérités avec 2,43, il présentait une fiche de 0-5 à ses neuf derniers départs face à des équipes de l'Américaine.
Greinke a offert sept manches de travail, au cours desquelles il a alloué trois points sur sept coups sûrs. Il a aussi fait fendre l'air à cinq frappeurs des Athletics pour prendre le deuxième rang de l'Américaine à ce chapitre avec 167 retraits au bâton.
Le droitier Clayton Mortensen (0-1), qui effectuait son premier départ dans les ligues majeures, a cédé huit points sur huit coups sûrs en quatre manches sur la butte.
Mark Ellis et Tommy Everidge ont aussi étiré les bras en neuvième aux dépens du spécialiste des fins de matches Joakim Soria. Ce dernier a accordé deux circuits dans la même partie pour la deuxième fois seulement de sa carrière.
Pavano fait de l'effet aux partants des Tigers
La nouvelle acquisition des Twins du Minnesota, Carl Pavano, n'a accordé que cinq coups sûrs en sept manches de travail pour mener les siens à une victoire de 11-0 contre les Tigers de Detroit.
C'est la deuxième fois en une semaine que Pavano (10-8) musèle les Tigers. Dimanche dernier, alors qu'il portait l'uniforme des Indians de Cleveland, il ne leur avait accordé qu'un point sur six coups sûrs dans une victoire de 11-1.
Dans la victoire, Denard Span a frappé cinq coups sûrs en cinq présences au bâton et Joe Mauer a claqué un circuit en plus de marquer trois points.
Jose Mijares et Glen Perkins ont complété le travail, lançant une manche chacun. Les Twins s'approchent maintenant à quatre matches et demi des Tigers et du premier rang de la section centrale de l'Américaine.
Justin Verlander (12-6) a alloué cinq points et sept coups sûrs en six manches. Il a aussi concédé deux buts sur balles et a retiré six frappeurs sur trois prises.
Le "Thome-Nator" a encore du gaz dans le réservoir
Jim Thome a frappé un circuit de deux points, le 562e de sa carrière, et Gordon Beckham a marqué sur un ballon sacrifice pour donner la victoire aux White Sox de Chicago, 8-5 contre les Indians de Cleveland.
D.J. Carrasco (4-1) a lancé pendant deux manches et un tiers sans accorder de point, aidant les White Sox à s'approcher à deux matchs des Tigers de Detroit dans la section centrale de la Ligue américaine.
Tomo Ohka n'a pu protéger l'avance de 4-1 des Indians en cinquième manche. Il a accordé un but sur balles à Beckham tout juste avant que Thome n'envoie la balle de l'autre côté de la clôture. C'était son 21e circuit de la saison.
Carlos Quentin a ensuite ajouté un double de deux points qui permettait aux White Sox de créer l'égalité 5-5. Ces derniers ont par la suite ajouté un point en sixième, septième et huitième manches pour confirmer leur triomphe 8-5.
Jess Todd (0-1) a été crédité de la défaite.
Les Blue Jays l'emportent en dixième
Adam Lind a claqué un double qui a produit le point victorieux après un retrait en 10e manche et les Blue Jays de Toronto ont vaincu les Orioles de Baltimore 3-2.
Joe Inglett a amorcé la manche décisive avec un simple aux dépens du releveur Danys Baez (4-6), mais a été retiré au deuxième coussin sur l'amorti de Marco Scutaro. Aaron Hill a suivi avec un simple qui est passé sous le gant du deuxième but Ty Wigginton, puis Lind lui a permis de venir croiser le marbre en cognant un double dans la gauche.
Wigginton est entré dans la rencontre en neuvième à titre de frappeur suppléant pour Robert Andino, qui avait lui-même pris la place du partant Brian Roberts, en troisième. Ce dernier a quitté le match en raison d'une blessure au tibia gauche.
Nick Markakis avait pourtant commencé la 10e avec un double à la clôture du champ gauche sur le premier lancer du releveur Brian Tallet, mais n'avait pu atteindre le troisième coussin. Tallet a quitté après avoir fait fendre l'air à Aubrey Huff, puis Jason Frasor (6-2) s'est occupé de Nolan Reimold et Melvin Mora en les forçant à frapper des roulants.
La recrue des Orioles Chris Tillman a lancé pendant six manches et deux tiers et a cédé deux points sur quatre coups sûrs. Le droitier, qui effectuait son troisième départ, a aussi offert trois passes gratuites et a retiré quatre frappeurs au bâton.
Weaver brille contre les Rangers
Jered Weaver a lancé jusqu'en huitième pour la première fois en dix départs, égalisé sa marque personnelle de onze retraits au bâton, et a mené les Angels de Los Angeles à une victoire de 3-2 contre les rangers du Texas.
Vladimir Guerrero et Erick Aybar ont chacun frappé un circuit qui, grâce à cette victoire, prennent une avance de 4,5 matchs sur les Rangers du Texas dans l'ouest de l'Américaine.
Weaver (12-3) a remporté sa cinquième décision consécutive et a alloué seulement deux points sur cinq coups sûrs en 7,1 manches.
Hank Blalock a frappé son 23e circuit de la saison dans la défaite.
Le partant des Angels, Kevin Millwood, a lancé six bonnes manches à son premier départ depuis le 26 juillet dernier. Âgé de 34 ans, le droitier a accordé deux points et neuf coups sûrs tout en réalisant cinq retraits au bâton.
Derek Jeter a claqué une longue balle de deux points en huitième pour les Yankees, qui ont creusé l'écart à cinq matches et demi en tête de la section est de la Ligue américaine. Robinson Cano a conclu sa journée de travail avec trois coups sûrs.
Jacoby Ellsbury a été le premier joueur de la troupe du gérant Terry Francona à obtenir un coup sûr aux dépens de Sabathia (12-7), en sixième manche. Le gaucher a alors obtenu une ovation debout des partisans des Yankees, puis a mis un terme à la menace en retirant au bâton Dustin Pedroia.
Sabathia a accordé deux coups sûrs, deux passes gratuites et a fait fendre l'air à neuf frappeurs des Red Sox. Le releveur Phil Hughes a obtenu le dernier retrait de la huitième, puis David Robertson a complété la rencontre.
Les Yankees ont du même coup blanchi les Red Sox deux fois consécutives à domicile, durant la même saison, pour la première fois depuis 1963.
Clay Buchholz (1-2) a encaissé la défaite pour les Red Sox. Il a cédé deux points sur six coups sûrs en six bonnes manches sur la butte.
Les Rays s'approchent dans la course au meilleur deuxième
Evan Longoria a brisé une égalité de 3-3 avec une bombe en solo qui a parcouru 411 pieds, Carlos Pena a ajouté un circuit de deux points et les Rays de Tampa Bay ont vaincu les Mariners de Seattle 10-4.
Les Rays ont ainsi signé une sixième victoire à leurs huit derniers matchs.
Le 24e circuit de la saison de Longoria, réussi en cinquième manche, donnait les devants 4-3 aux Rays. Deux frappeurs plus tard, Pena suivait avec son 28e coup de quatre buts de la campagne.
Les Rays ont augmenté leur avance avec une poussée de quatre points en huitième, notamment grâce à un simple de deux points de Jason Bartlett.
James Shields (7-8) n'a pas été l'ombre du lanceur qui est passé à un cheveu de réussir un match sans point ni coup sûr à son départ précédent, mais il a tout de même tenu le fort pendant six manches pour permettre aux Rays, battus en onze manches la veille, de retrouver le droit chemin.
Greinke se refait la main contre les A's
Zack Greinke a mérité sa première victoire face à une formation de la Ligue américaine depuis le 26 mai, Mike Jacobs et Billy Butler ont produit trois points chacun et les Royals de Kansas City ont défait les Athletics d'Oakland 12-6.
Butler a réussi trois doubles et chaque joueur des Royals a obtenu au moins un coup sûr et un point marqué durant la rencontre. Jacobs et Miguel Olivo ont frappé des longues balles consécutives au cours de la quatrième manche de quatre points des Royals.
Même si Greinke (11-7) mène les ligues majeures au chapitre de la moyenne de points mérités avec 2,43, il présentait une fiche de 0-5 à ses neuf derniers départs face à des équipes de l'Américaine.
Greinke a offert sept manches de travail, au cours desquelles il a alloué trois points sur sept coups sûrs. Il a aussi fait fendre l'air à cinq frappeurs des Athletics pour prendre le deuxième rang de l'Américaine à ce chapitre avec 167 retraits au bâton.
Le droitier Clayton Mortensen (0-1), qui effectuait son premier départ dans les ligues majeures, a cédé huit points sur huit coups sûrs en quatre manches sur la butte.
Mark Ellis et Tommy Everidge ont aussi étiré les bras en neuvième aux dépens du spécialiste des fins de matches Joakim Soria. Ce dernier a accordé deux circuits dans la même partie pour la deuxième fois seulement de sa carrière.
Pavano fait de l'effet aux partants des Tigers
La nouvelle acquisition des Twins du Minnesota, Carl Pavano, n'a accordé que cinq coups sûrs en sept manches de travail pour mener les siens à une victoire de 11-0 contre les Tigers de Detroit.
C'est la deuxième fois en une semaine que Pavano (10-8) musèle les Tigers. Dimanche dernier, alors qu'il portait l'uniforme des Indians de Cleveland, il ne leur avait accordé qu'un point sur six coups sûrs dans une victoire de 11-1.
Dans la victoire, Denard Span a frappé cinq coups sûrs en cinq présences au bâton et Joe Mauer a claqué un circuit en plus de marquer trois points.
Jose Mijares et Glen Perkins ont complété le travail, lançant une manche chacun. Les Twins s'approchent maintenant à quatre matches et demi des Tigers et du premier rang de la section centrale de l'Américaine.
Justin Verlander (12-6) a alloué cinq points et sept coups sûrs en six manches. Il a aussi concédé deux buts sur balles et a retiré six frappeurs sur trois prises.
Le "Thome-Nator" a encore du gaz dans le réservoir
Jim Thome a frappé un circuit de deux points, le 562e de sa carrière, et Gordon Beckham a marqué sur un ballon sacrifice pour donner la victoire aux White Sox de Chicago, 8-5 contre les Indians de Cleveland.
D.J. Carrasco (4-1) a lancé pendant deux manches et un tiers sans accorder de point, aidant les White Sox à s'approcher à deux matchs des Tigers de Detroit dans la section centrale de la Ligue américaine.
Tomo Ohka n'a pu protéger l'avance de 4-1 des Indians en cinquième manche. Il a accordé un but sur balles à Beckham tout juste avant que Thome n'envoie la balle de l'autre côté de la clôture. C'était son 21e circuit de la saison.
Carlos Quentin a ensuite ajouté un double de deux points qui permettait aux White Sox de créer l'égalité 5-5. Ces derniers ont par la suite ajouté un point en sixième, septième et huitième manches pour confirmer leur triomphe 8-5.
Jess Todd (0-1) a été crédité de la défaite.
Les Blue Jays l'emportent en dixième
Adam Lind a claqué un double qui a produit le point victorieux après un retrait en 10e manche et les Blue Jays de Toronto ont vaincu les Orioles de Baltimore 3-2.
Joe Inglett a amorcé la manche décisive avec un simple aux dépens du releveur Danys Baez (4-6), mais a été retiré au deuxième coussin sur l'amorti de Marco Scutaro. Aaron Hill a suivi avec un simple qui est passé sous le gant du deuxième but Ty Wigginton, puis Lind lui a permis de venir croiser le marbre en cognant un double dans la gauche.
Wigginton est entré dans la rencontre en neuvième à titre de frappeur suppléant pour Robert Andino, qui avait lui-même pris la place du partant Brian Roberts, en troisième. Ce dernier a quitté le match en raison d'une blessure au tibia gauche.
Nick Markakis avait pourtant commencé la 10e avec un double à la clôture du champ gauche sur le premier lancer du releveur Brian Tallet, mais n'avait pu atteindre le troisième coussin. Tallet a quitté après avoir fait fendre l'air à Aubrey Huff, puis Jason Frasor (6-2) s'est occupé de Nolan Reimold et Melvin Mora en les forçant à frapper des roulants.
La recrue des Orioles Chris Tillman a lancé pendant six manches et deux tiers et a cédé deux points sur quatre coups sûrs. Le droitier, qui effectuait son troisième départ, a aussi offert trois passes gratuites et a retiré quatre frappeurs au bâton.
Weaver brille contre les Rangers
Jered Weaver a lancé jusqu'en huitième pour la première fois en dix départs, égalisé sa marque personnelle de onze retraits au bâton, et a mené les Angels de Los Angeles à une victoire de 3-2 contre les rangers du Texas.
Vladimir Guerrero et Erick Aybar ont chacun frappé un circuit qui, grâce à cette victoire, prennent une avance de 4,5 matchs sur les Rangers du Texas dans l'ouest de l'Américaine.
Weaver (12-3) a remporté sa cinquième décision consécutive et a alloué seulement deux points sur cinq coups sûrs en 7,1 manches.
Hank Blalock a frappé son 23e circuit de la saison dans la défaite.
Le partant des Angels, Kevin Millwood, a lancé six bonnes manches à son premier départ depuis le 26 juillet dernier. Âgé de 34 ans, le droitier a accordé deux points et neuf coups sûrs tout en réalisant cinq retraits au bâton.
