MIAMI - Shin-Soo Choo a claqué deux longues balles et quatre artilleurs ont uni leurs efforts pour compléter le jeu blanc, mercredi soir, permettant ainsi aux Reds de Cincinnati de savourer un cinquième triomphe consécutif, en disposant des Marlins de Miami 4-0.
Choo a frappé des circuits en solo en quatrième et sixième manches, portant son total à neuf jusqu'ici cette saison. Il s'agissait de son deuxième match de plus d'un circuit en huit jours, et de son neuvième en carrière dans les ligues majeures.
Mike Leake (3-2) a passé six manches et deux tiers sur la butte, distribuant neuf coups sûrs aux Marlins. Ces derniers ont placé 14 coureurs sur les sentiers, mais 12 y sont demeurés et deux ont été impliqués dans un double-jeu.
Ç'a donné peu d'occasions de se réjouir pour les 14 866 spectateurs présents au stade, sauf lorsque les faits saillants du match éliminatoire entre le Heat de Miami et les Bulls de Chicago étaient présentés au tableau indicateur.
Alex Sanabia (2-6) a encaissé la défaite du côté des Marlins, qui ont été blanchis pour la septième fois cette saison - un sommet des ligues majeures cette saison. Les Reds se sont hissés à huit matchs au-dessus du seuil de respectabilité (,500), et ils ont porté leur fiche à 5-1 contre les Marlins, qui ont encaissé une quatrième défaite de suite.
Miller en plein contrôle
Sommaire
La recrue Shelby Miller n'a rien donné en cinq manches et deux tiers de travail, après avoir frôlé la perfection à sa dernière sortie, et les Cardinals de Saint Louis ont brisé l'égalité sur une balle passée en septième manche pour se diriger vers une victoire de 4-2 contre les Mets de New York.
Le circuit de deux points de Rick Ankiel aux dépens de la recrue Seth Maness (3-0) a créé l'égalité en début de septième manche. Il s'agissait de sa première longue balle contre son ancienne équipe, qui avait converti l'ex-lanceur gaucher en voltigeur en 2005.
Shaun Marcum (0-4) a complété la cinquième manche pour la première fois en quatre départs, après avoir entamé la saison sur la liste des blessés pour 15 jours.
Il a quitté le monticule alors qu'il y avait deux coureurs sur les sentiers, après deux retraits en septième manche. Le releveur Scott Rice a cependant commis une balle passée contre le frappeur suppléant Ty Wigginton, ce qui a permis à Daniel Descalso de croiser le marbre pour briser l'égalité.
Jon Jay et Tony Cruz ont produit un point chacun en quatrième manche et le frappeur suppléant Yadier Molina a ajouté un simple d'un point en huitième pour les Cardinals, qui ont remporté 12 de leurs 14 derniers affrontements. Ils ont aussi infligé une sixième défaite d'affilée aux Mets.
Les Cardinals tenteront de balayer la série de quatre matchs jeudi tandis que l'as Adam Wainwright (5-2, 2,30) sera confronté à Jonathan Niese (2-4, 5,93).
Grilli au sommet pour les sauvetages
Sommaire
Wandy Rodriguez n'a permis qu'un point en sept manches et Neil Walker a fourni un simple de deux points, mercredi, alors que les Pirates de Pittsburgh ont prévalu 3-1 face aux Brewers de Milwaukee.
Rodriguez (4-2) a espacé six coups sûrs, un but sur balles et cinq retraits au bâton.
Jason Grilli s'est chargé de la neuvième et a signé un 16e sauvetage, un sommet dans la Nationale.
Walker a donné l'avance 2-0 aux siens avec un simple productif en sixième manche.
Du côté des Brewers, Yovani Gallardo (3-3) a permis deux points et trois coups sûrs en six manches, tandis que Rickie Weeks a cogné son troisième circuit de la saison.
Samardzija est polyvalent
Sommaire
Jeff Samardzija a claqué un circuit de deux points et a lancé pendant huit manches pour enregistrer sa première victoire depuis le match d'ouverture de la saison dans un gain de 6-3 des Cubs de Chicago contre les Rockies du Colorado.
David DeJesus a entamé la première manche avec une longue balle et Anthony Rizzo a contribué deux coups sûrs pour les Cubs, qui ont remporté deux séries consécutives pour la première fois cette saison.
Le frappeur suppléant Reid Brignac a réussi un coup de quatre buts pour les Rockies, qui ont conclu leur voyage avec une fiche de 2-4.
Les Rockies n'ont pas remporté deux affrontements de suite depuis leur série de huit victoires du 12 au 20 avril _ un sommet pour eux cette saison. Par ailleurs, ils n'ont pas enlevé les honneurs d'une série de trois rencontres au Wrigley Field depuis celle du 29 septembre au 1er octobre 2006.
Samardzija (2-5) a alloué deux points et cinq coups sûrs. Il a fait fendre l'air à sept frappeurs, et a distribué deux passes gratuites.
Le partant des Rockies Jon Garland (3-4) a accordé trois points et sept coups sûrs en cinq manches au monticule. Il a aussi fait quatre victimes au bâton, et a offert un but sur balles.
Comme s'il ne s'était pas absenté
Sommaire
Zack Greinke a lancé cinq manches et un tiers lors de son premier départ depuis le 11 avril et les Dodgers de Los Angeles ont défait les Nationals de Washington 3-1.
Le nom de Greinke a été retiré de la liste des blessés plus tôt mercredi, trois semaines avant la date prévue. Il s'était fracturé la clavicule gauche lors d'une altercation avec Carlos Quentin des Padres de San Diego dans une mêlée générale.
Greinke (2-0) a accordé un point et cinq coups sûrs retirant quatre frappeurs sur des prises. Il n'a donné aucun but sur balles. Il a même aidé sa cause avec un simple bon pour un point en deuxième manche pour faire 2-0.
Le lanceur droitier devait rater huit semaines d'activités. Il a subi une intervention chirurgicale le 13 avril dernier pour placer une plaque de métal pour stabiliser son épaule.
Ross Detwiler (2-4) a donné deux points et six coups sûrs en trois manches, sa plus petite sortie de la saison.
Hamels subit le réveil des Indians
Sommaire
Jason Kipnis a claqué un circuit de trois points, Nick Swisher et Mike Aviles ont aussi frappé la longue balle et les Indians de Cleveland ont tronçonné les Phillies de Philadelphie par le pointage de 10-4.
L'attaque des Indians, l'une des plus productives des majeures, a repris des couleurs après avoir été limitée à sept points à ses quatre parties précédentes.
Si la recrue Jonathan Pettibone avait su tirer son épingle du jeu la veille, le vétéran Cole Hamels (1-6) a connu une autre sortie à oublier. Le gaucher a donné cinq points sur six coups sûrs en cinq manches. Sa moyenne de points mérités se chiffre désormais à 4,61.
Corey Kluber (3-2) a signé la victoire, limitant les Phillies à trois points et six coups sûrs en six manches.
Jimmy Rollins a produit trois points pour les Phillies, qui avaient remporté leurs trois matchs précédents.
Une réponse en deux temps des D'Backs
Sommaire
Paul Goldschmidt a claqué trois doubles, Eric Chavez a produit trois points et les Diamondbacks de l'Arizona ont disposé de Tim Hudson et des Braves d'Atlanta 5-3.
Cody Ross a contribué un double d'un point et les Diamondbacks ont remporté les deux derniers matchs de cette série après avoir encaissé un revers de 10-1 en lever de rideau.
Hudson (4-3) avait affiché un dossier de 7-0 en neuf départs en carrière contre les Diamondbacks avant d'encaisser cette défaite. Il a accordé cinq points et huit coups sûrs en cinq manches - distribuant même 11 points en huit manches et deux tiers à ses deux derniers départs.
Ian Kennedy (2-3) a alloué trois points et cinq coups sûrs en cinq manches au monticule. Il a fait fendre l'air à sept frappeurs, et a aussi concédé trois buts sur balles.
Heath Bell s'est amené en renfort en neuvième manche pour enregistrer son sixième sauvetage en huit opportunités jusqu'ici cette saison.
