Cinq PP pour Abreu face aux D-Rays
Baseball samedi, 14 juil. 2007. 22:01 samedi, 14 déc. 2024. 17:49
ST. PETERSBURG, Floride - Bobby Abreu a cogné un circuit et a produit cinq points, samedi, dans un gain de 6-4 des Yankees de New York face aux Devil Rays de Tampa Bay.
Abreu a frappé un circuit de deux points en cinquième, tandis que Hideki Matsui a aussi cogné la longue balle face à la recrue Andy Sonnanstine (1-4).
Chien-Ming Wang (10-4) a alloué trois points et sept coups sûrs en six manches, avec six retraits au bâton et aucun but sur balles. Il obtenait une septième victoire d'affilée.
Carlos Pena a claqué son 21e circuit de la saison pour les Devil Rays.
Mariano Rivera a signé un 12e sauvetage en 14 tentatives. Il occupe maintenant le troisième rang de l'histoire avec 425 sauvetages en carrière, devançant John Franco.
Sonnanstine a permis cinq points et neuf coups sûrs en six manches et un tiers.
Silva limite les A's à deux coups sûrs
Carlos Silva a limité l'adversaire à deux coups sûrs en six manches tandis que Michael Cuddyer a produit deux points pour aider les Twins du Minnesota à vaincre les Athletics d'Oakland 4-3.
Luis Castillo, Joe Mauer et Jason Tyner ont obtenu deux coups sûrs chacun dans une cause gagnante.
Joe Blanton (8-6) a donné quatre points et 10 coups sûrs en sept manches et deux tiers.
Les Athletics ont perdu leurs six derniers matches, ce qui représente leur pire séquence de la saison.
Silva (7-10) a retiré quatre frappeurs sur des prises et a donné deux buts sur balles en six manches et deux tiers. Il a disposé de 15 frappeurs consécutifs à un certain moment.
Le capitaine Varitek se lève au bon moment
David Ortiz a frappé son premier circuit au Fenway Park depuis avril, Eric Hinske et Jason Varitek ont également frappé la longue balle et les Red Sox de Boston ont disposé des Bleu Jays de Toronto 9-4.
Daisuke Matsuzaka (11-6) a concédé quatre points, neuf coups sûrs et deux buts sur balles en six manches de travail pour mériter sa quatrième victoire en cinq décisions. Le Japonais avait donné 10 points à ses deux dernières sorties après avoir alloué un total de six points à ses six départs précédents.
Tory Glauss et Aaron Hill a chacun cogné un simple, un double et un circuit aux dépens des Matsuzaka, produisant ainsi trois points en sixième pour aider les Blue Jays à combler un déficit de 4-1. Mais le circuit de deux points de Varitek contre Dustin McGowan (5-5) a permis aux Red Sox d'inscrire cinq points sans réplique pour mettre le match définitivement hors de portée.
McGowan, qui avait lancé sept manches sans donner de point à ses deux derniers départs, a accordé six points, huit coups sûrs et deux buts sur balles.
Julio Lugo a obtenu trois coups sûrs et en compte maintenant 1001 en carrière. Sa moyenne à la plaque est passée de ,189 à ,209 en une semaine.
Comment dit-on grand chelem en japonais?
Kenji Johjima a donné vie aux Mariners avec un grand chelem aux dépens de Kenny Rogers et Miguel Batista a limité la plus grande puissance offensive des majeures à un point en six manches quand les Mariners de Seattle ont battu les Tigers de Detroit 6-4.
Johjima a claqué le deuxième grand chelem de sa carrière en sixième manche après avoir frappé quatre fausses balles consécutives aux dépens de Rogers, qui a ensuite quitté la rencontre après avoir donné cinq coups sûrs et autant de points. Le Gambler a encaissé sa première défaite depuis le 1er octobre dernier.
Batista (9-7), qui a donné cinq coups sûrs et deux buts sur balles, a aidé les Mariners à remporter un cinquième match à leurs six dernières sorties. Il n'a donné que sept points à ses cinq derniers départs.
Detroit a marqué trois points en huitième, dont deux sur le simple de Carlos Guillen, mais ce ne fut pas suffisant.
Les Royals se paient C.C. Sabathia
Emil Brown a frappé un circuit bon pour trois points en troisième manche et les Royals de Kansas City ont tenu bon pour l'emporter 6-5 contre les Indians de Cleveland.
Les Royals se sont bâtis une avance de 5-0 contre le partant C.C. Sabathia (12-4), mais ils ont eu besoin d'une belle performance de la part de leur relève, utilisant quatre releveurs, dont Octavio Dotel, qui obtenu son neuvième sauvetage de la campagne.
Zack Grienke, Jimmy Gobble, Joakim Soria et Dotel ont uni leurs efforts pour ne donner qu'un point aux Indians au cours des quatre dernières manches.
Mark Teahen a obtenu trois coups sûrs et marqué trois points et la recrue Billy Butler a frappé trois coups sûrs et produit deux points pour les Royals.
Gil Meche (6-6) a été retiré du match après que le circuit de Ryan Garko eût porté la marque à 5-4 en sixième. En cinq manches, il a accordé quatre points sur huit coups sûrs. Il a retiré cinq frappeurs sur des prises.
Sabathia a accordé six points sur 11 coups sûrs et deux buts sur balles en sept manches de travail. Il a obtenu six retraits au bâton.
Markakis produit le point gagnant en dixième
Nick Markakis a réussi un simple d'un point en 10e pour procurer un gain de 7-6 aux Orioles de Baltimore face aux White Sox de Chicago.
Kevin Millar et Jay Payton ont cogné des circuits pour les Orioles, qui tiraient de l'arrière 5-1 en sixième manche et 6-4 en neuvième.
Contre Charlie Haeger (0-1), Corey Patterson a amorcé la 10e avec un simple puis a volé le deuxième coussin, avant d'atteindre le troisième but sur un ballon. Brian Roberts a ensuite reçu une passe gratuite et Chris Gomez a été retiré sur un roulant, puis Markakis a frappé son simple victorieux du côté gauche. Chris Ray (5-6) avait lancé en début de 10e manche.
Jerry Owens des White Sox a frappé deux coups sûrs, a volé deux buts et a inscrit trois points.
Tout le monde contribue pour les Angels
Vladimir Guerrero, Reggie Willits et Gary Matthews Jr. ont chacun produit deux points et les releveurs des Angels ont fait le travail pour John Lackey dans une victoire de 9-5 de Los Angeles sur les Rangers du Texas.
Lackey (12-5) a connu un début de match difficile, mais a finalement porté son dossier à 3-0 cette saison contre les Rangers. En six manches, il a donné trois points mérités et retiré cinq frappeurs au bâton.
Le releveur Justin Speier, qui disputait un premier match depuis le 30 avril, a passé dans la mitaine les trois frappeurs qu'il a affrontés en septième - Michael Young, Mark Teixeira et Sammy Sosa - grâce à seulement 13 lancers.
Scot Shields n'a rien donné en huitième, lui qui a blanchi l'adversaire à ses 24,2 dernières manches, et Dustin Mosley a accordé un point en neuvième.
Kameron Loe (5-7) a quitté le match après 2,2 manches, son plus court départ cette saison. Il a donné cinq points, dont trois mérités, sur cinq coups sûrs et autant de buts sur balles.
Abreu a frappé un circuit de deux points en cinquième, tandis que Hideki Matsui a aussi cogné la longue balle face à la recrue Andy Sonnanstine (1-4).
Chien-Ming Wang (10-4) a alloué trois points et sept coups sûrs en six manches, avec six retraits au bâton et aucun but sur balles. Il obtenait une septième victoire d'affilée.
Carlos Pena a claqué son 21e circuit de la saison pour les Devil Rays.
Mariano Rivera a signé un 12e sauvetage en 14 tentatives. Il occupe maintenant le troisième rang de l'histoire avec 425 sauvetages en carrière, devançant John Franco.
Sonnanstine a permis cinq points et neuf coups sûrs en six manches et un tiers.
Silva limite les A's à deux coups sûrs
Carlos Silva a limité l'adversaire à deux coups sûrs en six manches tandis que Michael Cuddyer a produit deux points pour aider les Twins du Minnesota à vaincre les Athletics d'Oakland 4-3.
Luis Castillo, Joe Mauer et Jason Tyner ont obtenu deux coups sûrs chacun dans une cause gagnante.
Joe Blanton (8-6) a donné quatre points et 10 coups sûrs en sept manches et deux tiers.
Les Athletics ont perdu leurs six derniers matches, ce qui représente leur pire séquence de la saison.
Silva (7-10) a retiré quatre frappeurs sur des prises et a donné deux buts sur balles en six manches et deux tiers. Il a disposé de 15 frappeurs consécutifs à un certain moment.
Le capitaine Varitek se lève au bon moment
David Ortiz a frappé son premier circuit au Fenway Park depuis avril, Eric Hinske et Jason Varitek ont également frappé la longue balle et les Red Sox de Boston ont disposé des Bleu Jays de Toronto 9-4.
Daisuke Matsuzaka (11-6) a concédé quatre points, neuf coups sûrs et deux buts sur balles en six manches de travail pour mériter sa quatrième victoire en cinq décisions. Le Japonais avait donné 10 points à ses deux dernières sorties après avoir alloué un total de six points à ses six départs précédents.
Tory Glauss et Aaron Hill a chacun cogné un simple, un double et un circuit aux dépens des Matsuzaka, produisant ainsi trois points en sixième pour aider les Blue Jays à combler un déficit de 4-1. Mais le circuit de deux points de Varitek contre Dustin McGowan (5-5) a permis aux Red Sox d'inscrire cinq points sans réplique pour mettre le match définitivement hors de portée.
McGowan, qui avait lancé sept manches sans donner de point à ses deux derniers départs, a accordé six points, huit coups sûrs et deux buts sur balles.
Julio Lugo a obtenu trois coups sûrs et en compte maintenant 1001 en carrière. Sa moyenne à la plaque est passée de ,189 à ,209 en une semaine.
Comment dit-on grand chelem en japonais?
Kenji Johjima a donné vie aux Mariners avec un grand chelem aux dépens de Kenny Rogers et Miguel Batista a limité la plus grande puissance offensive des majeures à un point en six manches quand les Mariners de Seattle ont battu les Tigers de Detroit 6-4.
Johjima a claqué le deuxième grand chelem de sa carrière en sixième manche après avoir frappé quatre fausses balles consécutives aux dépens de Rogers, qui a ensuite quitté la rencontre après avoir donné cinq coups sûrs et autant de points. Le Gambler a encaissé sa première défaite depuis le 1er octobre dernier.
Batista (9-7), qui a donné cinq coups sûrs et deux buts sur balles, a aidé les Mariners à remporter un cinquième match à leurs six dernières sorties. Il n'a donné que sept points à ses cinq derniers départs.
Detroit a marqué trois points en huitième, dont deux sur le simple de Carlos Guillen, mais ce ne fut pas suffisant.
Les Royals se paient C.C. Sabathia
Emil Brown a frappé un circuit bon pour trois points en troisième manche et les Royals de Kansas City ont tenu bon pour l'emporter 6-5 contre les Indians de Cleveland.
Les Royals se sont bâtis une avance de 5-0 contre le partant C.C. Sabathia (12-4), mais ils ont eu besoin d'une belle performance de la part de leur relève, utilisant quatre releveurs, dont Octavio Dotel, qui obtenu son neuvième sauvetage de la campagne.
Zack Grienke, Jimmy Gobble, Joakim Soria et Dotel ont uni leurs efforts pour ne donner qu'un point aux Indians au cours des quatre dernières manches.
Mark Teahen a obtenu trois coups sûrs et marqué trois points et la recrue Billy Butler a frappé trois coups sûrs et produit deux points pour les Royals.
Gil Meche (6-6) a été retiré du match après que le circuit de Ryan Garko eût porté la marque à 5-4 en sixième. En cinq manches, il a accordé quatre points sur huit coups sûrs. Il a retiré cinq frappeurs sur des prises.
Sabathia a accordé six points sur 11 coups sûrs et deux buts sur balles en sept manches de travail. Il a obtenu six retraits au bâton.
Markakis produit le point gagnant en dixième
Nick Markakis a réussi un simple d'un point en 10e pour procurer un gain de 7-6 aux Orioles de Baltimore face aux White Sox de Chicago.
Kevin Millar et Jay Payton ont cogné des circuits pour les Orioles, qui tiraient de l'arrière 5-1 en sixième manche et 6-4 en neuvième.
Contre Charlie Haeger (0-1), Corey Patterson a amorcé la 10e avec un simple puis a volé le deuxième coussin, avant d'atteindre le troisième but sur un ballon. Brian Roberts a ensuite reçu une passe gratuite et Chris Gomez a été retiré sur un roulant, puis Markakis a frappé son simple victorieux du côté gauche. Chris Ray (5-6) avait lancé en début de 10e manche.
Jerry Owens des White Sox a frappé deux coups sûrs, a volé deux buts et a inscrit trois points.
Tout le monde contribue pour les Angels
Vladimir Guerrero, Reggie Willits et Gary Matthews Jr. ont chacun produit deux points et les releveurs des Angels ont fait le travail pour John Lackey dans une victoire de 9-5 de Los Angeles sur les Rangers du Texas.
Lackey (12-5) a connu un début de match difficile, mais a finalement porté son dossier à 3-0 cette saison contre les Rangers. En six manches, il a donné trois points mérités et retiré cinq frappeurs au bâton.
Le releveur Justin Speier, qui disputait un premier match depuis le 30 avril, a passé dans la mitaine les trois frappeurs qu'il a affrontés en septième - Michael Young, Mark Teixeira et Sammy Sosa - grâce à seulement 13 lancers.
Scot Shields n'a rien donné en huitième, lui qui a blanchi l'adversaire à ses 24,2 dernières manches, et Dustin Mosley a accordé un point en neuvième.
Kameron Loe (5-7) a quitté le match après 2,2 manches, son plus court départ cette saison. Il a donné cinq points, dont trois mérités, sur cinq coups sûrs et autant de buts sur balles.
