NEW YORK - Roger Clemens a été suspendu pour cinq matchs et le gérant des Yankees de New York Joe Torre pour une rencontre, jeudi, à la suite des incidents survenus contre les Blue Jays de Toronto, plus tôt cette semaine.

Au cours d'une série de trois matchs fort mouvementée, Jesse Litsch des Jays a lancé derrière les jambes d'Alex Rodriguez, lundi, et Josh Towers a atteint A-Rod d'un lancer au mollet, mardi.

Les bancs se sont vidés deux fois, mais aucun coup de poing n'a été échangé. Clemens a ensuite atteint Alex Rios dans le milieu du dos en septième manche. Clemens et Torre ont aussitôt été expulsés.

Clemens, Rodriguez et Torre ont tous écopé une amende, tout comme les instructeurs des Yankees Larry Bowa et Tony Pena, les joueurs torontois Matt Stairs et Josh Towers, ainsi que l'instructeur des Jays Brian Butterfield.

Du côté des Blue Jays, il semble qu'on n'ait pas oublié le match du 30 mai, quand Rodriguez avait crié pour tenter de distraire le troisième-but Howie Clark alors qu'il tentait d'attraper un ballon.