BRADENTON, Fla. - Clint Hurdle va avoir la chance de compléter le travail qu'il a amorcé afin de tenter de redonner du tonus aux Pirates de Pittsburgh.

Hurdle, qui amorce présentement sa troisième saison comme gérant de l'équipe, verra son contrat être prolongé par les Pirates jusqu'en 2014, et même en 2015 au moyen d'une clause d'option, a indiqué une source à l'Associated Press.

Les Pirates en feraient l'annonce formelle mercredi, au moment où le propriétaire Bob Nutting rencontrera les journalistes.

La nouvelle a d'abord été signalée par le Tribune-Review de Pittsburgh.

Hurdle a une fiche de 151-173 en deux campagnes avec les Pirates. Il allait amorcer la dernière année d'un pacte de trois ans qu'il avait signé quand il a pris la relève de John Russell en décembre 2010.

Les Pirates ont affiché un dossier de 79-83 en 2012, égalant ainsi la meilleure fiche de la concession au cours des 20 dernières saisons. Ils ont toutefois connu un déclin en fin de campagne qui les a sortis de la course à une place en séries.