Le lanceur Bartolo Colon effectuera un deuxième séjour avec les White Sox de Chicago. Le droitier a accepté un contrat d'un an d'une valeur d'un million de dollars.

Il pourrait toucher deux millions de plus selon le nombre de manches lancées.

L'artilleur de 35 ans, qui a été ennuyé par des blessures à une épaule et au dos au cours des dernières années, doit passer avec un succès un examen médical avant que l'entente ne soit finalisée.

En 2003, Colon avait conservé un dossier de 15-13 avec une mpm de 3,87 et lancé 242 manches, un sommet, avec les White Sox.

Il avait signé un contrat de quatre ans d'une valeur de 51 millions avec les Angels d'Anaheim la saison suivante avant de remporter le trophée Cy Young en 2005. Il devait par la suite être opéré à l'épaule.

Colon a effectué 28 départs à Anaheim au cours de ses deux dernières campagnes à Anaheim.

L'an dernier à Boston, il a conservé un dossier de 4-2 avec une mpm de 3,92 en sept départs avant de se blesser en s'élançant lors d'un match interligue.

Colon sera en compétition avec Clayton Richard, Jeff Marquez, Lance Broadway et Aaron Poreda pour les postes de 4e et 5e partants, derrière Mark Buehrle, Gavin Floyd et John Danks.

Colon montre un dossier global de 150-97, avec une moyenne de 4,09. Il a joué avec les Indians (1997-2002), les Expos (2002), les White Sox (2003), les Angels (2004-07) et les Red Sox (2008).