Le polyvalent Willy Aybar a signé un contrat de deux ans d'une valeur de 2,6 millions $ US avec les Rays de Tampa Bay, mercredi, évitant ainsi l'arbitrage salarial.

Aybar a maintenu une moyenne à la plaque de ,253 avec 10 circuits et 33 points produits en 95 matchs avec les Rays à sa première saison complète dans les majeures.

Il a commencé 40 rencontres au troisième but, 18 au premier but, 14 à titre de frappeur de choix, six au deuxième but et deux à l'arrêt-cour.

Aybar, qui demandait 1,05 million $, alors que les Rays lui offraient 900 000 $, touchera 975 000 $ en 2009 et 1,35 million $ en 2010.

L'entente comprend également une année d'option à la discrétion de l'équipe pour atteindre une valeur potentielle totale de 6,275 millions $.