PITTSBURGH, Pennsylvanie - Les Pirates de Pittsburgh ont offert une prolongation de contrat de six ans d'une valeur de 14 millions de dollars au voltigeur Jose Tabata.

Les Pirates ont confirmé dimanche l'entente, qui inclut une option laissée à la discrétion du club pour les saisons 2017, 2018 et 2019.

Tabata, qui est âgé de 23 ans, frappe pour une moyenne de ,267 avec 17 points produits en 75 matchs cette saison dans l'uniforme des Pirates. Il a aussi claqué quatre longues balles, 14 doubles et commis 15 larcins.

Tabata a effectué ses débuts dans les Ligues majeures le 9 juin 2010, et a bouclé la campagne avec une moyenne de ,299 avec 35 points produits en 102 matchs.

Après la pause du match des étoiles, il a généré une moyenne de ,322 au bâton, ce qui lui a permis de se retrouver au septième rang à ce chapitre parmi les frappeurs de la Ligue nationale. Il a cogné 93 coups sûrs, au deuxième échelon derrière le frappeur des Rockies du Colorado Carlos Gonzalez.

Tabata a été acquis des Yankees de New York en 2008.