Le joueur d'avant-champ Adam Rosales a accepté un contrat d'un an d'une valeur de 750 000 dollars avec les Rangers du Texas.

Rosales était éligible à l'arbitrage salarial.

Les Rangers ont aussi annoncé la mise sous contrat du lanceur gaucher Aaron Poreda et du voltigeur Brad Snyder, qui ont accepté un contrat des ligues mineures, avec une invitation au camp d'entraînement.

En 319 parties en carrière, Rosales a conservé une moyenne au bâton de ,219 avec Cincinnati (2008-2009), Oakland (2010-2013) et Texas (2013). Il a joué à toute les positions à l'avant-champ et au champ gauche.