Aaron Harang a limité Milwaukee à un point en huit manches, tandis qu'Edwin Encarnacion a frappé un circuit de deux points et Francisco Cordero a enregistré un sauvetage contre son ancienne équipe pour mener les Reds de Cincinnati à une victoire de 4-1 sur les Brewers.

Harang (1-1) a donné un simple d'un point à J.J. Hardy en deuxième manche. Il a alloué cinq coups sûrs et retiré trois frappeurs sur des prises.

Cordero, qui a quitté les Brewers pour se joindre aux Reds pendant la saison morte, a été parfait en neuvième pour mériter son deuxième sauvetage.

À égalité 1-1 en septième, Cincinnati a inscrit trois points pour chasser Carlos Villaneuva (1-1).

Soto et Fontenot se chargent des Pirates

Les Cubs de Chicago ont signé un gain de 7-3 contre les Pirates de Pittsburgh, jeudi, balayant ainsi les honneurs de cette série de trois matchs.

Il s'agit d'une cinquième victoire consécutive pour les Cubs, qui tentent cette saison de mettre fin à une disette de 100 ans sans titre de la Série mondiale.

Geovany Soto et Mike Fontenot ont tous deux frappés des circuits de deux points en sixième, alors que les Cubs ont marqué cinq fois. Soto a terminé la rencontre avec quatre coups sûrs, dont deux doubles.

Le premier-but Derrek Lee, sans frapper de coup sûr, a aussi produit deux points.

Les Marlins passent le balai à Washington

Mark Hendrickson et Jorge Cantu ont aidé les Marlins de la Floride à compléter leur tout premier balayage de trois matchs à l'étranger aux dépens des Nationals de Washington, jeudi.

Hendrickson a été solide durant sept manches, tandis que Cantu a obtenu trois coups sûrs et produit deux points dans une victoire de 4-3 des Marlins contre les Nationals.

Ces derniers ont ainsi vu leur séquence de défaites se prolonger à sept.

Les Marlins, pourtant derniers dans l'Est en 2007, ont remporté cinq de leurs six derniers matchs pour se retrouver avec une fiche de 6-3, bonne pour la première place de la section.

Pagan mène les Mets à la victoire

Jose Reyes a marqué le point de la victoire grâce à une belle glissade au marbre à la suite du simple d'Angel Pagan en 12e manche, jeudi, pour procurer une victoire de 4-3 aux Mets de New York contre les Phillies de Philadelphie.

Pagan a terminé la rencontre avec trois coups sûrs en cinq présences en plus de deux points comptés.

Avec les Mets en avance 3-0 après six manches, les Phillies ont marqué une fois en septième et deux autres fois en huitième pour forcer la tenue de manches supplémentaires et bousiller une belle soirée de travail du partant John Maine.

En six manches de travail, Maine a limité l'attaque des Phillies à seulement un point sur cinq coups sûrs et cinq buts sur balles.

Ryan Howard et Pedro Feliz ont frappé des circuits en solo dans une cause perdante.

Jorge Sosa (1-0) a récolté la victoire, tandis que Tom Gordon (0-2) a subi le revers.

Correia lance le match de sa vie

Kevin Correia n'a pas donné de point avant la huitième manche et les Giants de San Francisco ont vaincu les Cardinals de St. Louis 5-1.

Correia (1-1) a alloué cinq coups sûrs et deux buts sur balles, et retiré quatre frappeurs sur des prises en sept manches et deux tiers pour les Giants, qui ont perdu six de leurs sept premiers matchs.

Fred Lewis a frappé un double et un triple et marqué deux fois, et Randy Winn a ajouté un ballon sacrifice pour les Giants, qui ont vu leur séquence de 19 manches sans accorder de point prendre fin en neuvième lorsque Troy Glaus a produit un point à l'aide d'un double aux dépens de Brad Hennesssey.

Adam Wainwright (1-1) a été crédité de la défaite.

La neige fait des siennes au Colorado

Le match prévu jeudi après-midi entre les Braves d'Atlanta et les Rockies du Colorado a été remis à cause de la neige et sera repris le 16 juin.