(RDS.ca) - Roy Halladay a remporté son dixième match de la saison et les Blue Jays de Toronto ont complété le balayage dans leur série de trois matchs contre les Nationals de Washington en l'emportant 8-4, jeudi.

Lyle Overbay a frappé la longue balle et Eric Hinske a ajouté trois coups sûrs et autant de points produits pour les Jays, qui portent leur fiche à dix matchs au-dessus de ,500 (44-34) pour la première fois de la saison.

Marlon Anderson a bouclé le circuit non pas une, mais deux fois contre Halladay, mais les Nationals ont tout de même perdu une 14e rencontre à leurs 18 dernières.

Halladay a accordé quatre points sur six coups sûrs tout en retirant cinq frappeurs au bâton en 6,1 manches.

Combinée aux récentes victoires d'A.J. Burnett et Ted Lilly, celle de Halladay procure un troisième triomphe de suite aux partants des Jays, une première cette saison.

Le partant des Nationals John Patterson (1-3) a quitté le match en quatrième, se plaignant de fatigue dans le bras. Il a été remplacé par Bill Bray après avoir effectué seulement deux lancers dans le deuxième tiers du match.

Patterson, qui a tout de même eu le temps d'allouer cinq points sur six coups sûrs, effectuait son deuxième départ après avoir passé 62 jours sur la liste des blessés.

Encore un circuit pour Griffey Jr

Ken Griffey Jr a frappé la longue-balle dans un quatrième match de suite et Adam Dunn a produit le point gagnant à l'aide d'un double en huitième manche et les Reds de Cincinnati ont disposé des Royals de Kansas City par 6-5.

Kansas City avait égalé à marque à 5-5 avec une poussée de trois points en huitième mais les Reds ont immédiatement répliqué pour remporter une deuxième victoire de suite pour la première fois depuis le 8 juin.

Le frappeur suppléant Javier Valentin a frappé un simple face à Elmer Dessens (4-7) avec deux retraits en huitième chez les Reds. Ryan Freel a remplacé Valentin sur les sentiers, puis Dessens a accordé un but sur balles à Felipe Lopez avant d'être remplacé par le lanceur Jimmy Gobbles qui a accordé le double à Dunn.

David Weathers (3-2) qui a effectué deux retraits en huitième, a remporté la victoire et Todd Coffey a lancé en neuvième manche pour enregistrer son septième sauvetage en huit opportunités.

Griffey en était à un 16e circuit de la saison et à son 552e en carrière. S'il réussit un circuit dans un cinquième match de suite vendredi, il égalera une marque d'équipe établie par Ted Kluszewski en 1954 et égalée par Johnny Bench en 1972. Griffey avait aussi frappé un circuit dans cinq matchs consécutifs chez les Reds en 2003.

Imaginez-les dans l'autre ligue

Coco Crisp a réalisé un attrapée spectaculaire au champ centre en septième manche qui a permis à Curt Schilling de remporter sa dixième victoire et les Red Sox de Boston ont prolongé à 12 leur série de victoires en prenant la mesure des Mets de New York par le pointage de 4-2.

David Ortiz a enchaîné avec une claque en solo en huitième pour mettre la touche finale au balayage des Red Sox sur leurs rivaux de la division Est de la Nationale. Boston égale donc la plus longue séquence de victoires des majeures depuis 2004, alors que les Astros de Houston n'avaient pas perdu entre le 27 août et le 8 septembre.

Les Sox ont aussi égalé un record du baseball majeur en complétant une 16e partie consécutive sans erreur. Le record précédent appartenait aux Cards de St-Louis, qui avaient réalisé l'exploit en 1992.

Les Mets étaient la seule équipe des majeures qui n'avaient pas encore subi trois revers consécutifs cette saison.

Schilling est devenu le deuxième vainqueur de dix rencontres des Red Sox, un jour après que Josh Beckett eut atteint le plateau. Il a accordé deux points mérités sur sept coups sûrs en sept manches et retiré six frappeurs au bâton.

Mike Timlin et Jonathan Papelbon ont complété le travail en fin de rencontre.

Tom Glavine s'est écroulé après cinq manches solides et n'a pu enregistrer sa 12e victoire. Il a donné deux points sur cinq coups sûrs et trois buts sur balles.

Les douze dernières victoires des Red Sox sont survenues lors des rencontres interligues.

Rien ne va plus pour les D-Backs

Raul Ibanez a frappé un circuit controversé et Kenji Johjima a frappé un triple pour mettre la table à une remontée des Mariners de Seattle en neuvième manche dans une victoire de 3-2 sur les Diamondbacks de l'Arizona qui ont perdu 20 de leurs 23 derniers matchs.

Yuniesky Betancourt a frappé un simple pour pousser le coureur suppléant Willie Bloomquist au marbre après deux retraits pour mener les Mariners à une 10e victoire en 12 matchs.

Eddie Guardado (1-3) a récolté la victoire et J.J. Putz a lancé en neuvième manche pour inscrire son 14e sauvetage en 15 tentatives.