Carl Crawford a égalé un record des temps modernes avec une récolte de six buts volés pour aider les Rays de Tampa Bay à vaincre les Red Sox de Boston 5-3, dimanche.

Les Rays remportent ainsi une première série en près d'un mois.

Crawford a obtenu quatre coups sûrs en autant de présences avec un point produit pour devenir le quatrième joueur de l'histoire à voler six buts dans une partie. Il rejoint Eddie Collins, Otis Nixon et Eric Young.

James Shields a bien fait au monticule pendant plus de sept manches pour signer une troisième victoire. Tampa a gagné trois des quatre matchs de cette série, dominant les Red Sox 30-15, en plus de porter sa fiche à 5-2 contre les rivaux de l'Est. Les Rays avaient laissé filer six séries consécutives depuis qu'ils avaient gagné deux des trois matchs lors de la série d'ouverture à Fenway Park.

Shields (3-2) a accordé un points sur six coups en 7,1 manches. Il a un dossier de 3-1 en six départs en carrière contre les Red Sox à la maison contrairement à un dossier de 0-4 avec une mpm de 9,56 en quatre départs au Fenway, où il avait battu Josh Beckett lors du premier match de la saison.

Carlos Pena, Jason Bartlett et Michel Hernandez ont produit des points contre Brad Penny (2-1) pour Tampa Bay.

Le dernier joueur à avoir volé six buts dans un match avait été Young pour le Colorado, le 30 juin 1996.

Cliff Lee doit s'ennuyer de 2008

Le mois de mai est à peine entamé et déjà, Cliff Lee a subi la défaite plus souvent que durant toute la saison 2008.

L'as des Indians de Cleveland a perdu son duel contre Justin Verlander, qui a retiré onze frappeurs au bâton pour mener les Tigers de Detroit à une victoire de 3-1, dimanche.

Il faut dire que Lee (1-4) avait placé la barre haute. La saison dernière, sa fiche de 22-3, combinée à une moyenne de points mérités de 2,54, lui avait permis de remporter le trophée Cy Young dans la Ligue américaine. Dimanche, il a subi sa quatrième défaite en 2009, accordant trois points sur douze coups sûrs en sept manches de travail.

Verlander, lui, a poursuivi sa saison en dents de scie. En sept manches, il n'a permis que deux maigres coups sûrs et trois buts sur balles pour porter sa fiche à 2-2 et abaisser sa moyenne de points mérités à 5,66.

Fernando Rodney a récolté son sixième sauvetage de la saison en neuvième.

Brandon Inge a claqué son huitième circuit de la saison dans la victoire. Curtis Granderson a brisé l'égalité de 1-1 à l'aide d'un double en septième manche et est ensuite venu marquer le troisième point de son équipe sur un simple de Magglio Ordonez.

Richmond demeure parfait, Toronto reste au sommet

Vernon Wells a frappé un circuit de deux points, Alex Rios a ajouté une claque en solo et les Blue Jays de Toronto ont complété leur balayage des Orioles de Baltimore en l'emportant 4-3.

Scott Richmond (4-0) a signé une quatrième victoire de suite, allouant trois points - deux mérités - sur cinq coups sûrs en sept manches, sa plus longue sortie en carrière. Il a retiré six frappeurs sur des prises.

Richmond, qui a abaissé sa moyenne de points mérités à 2,67, n'a pas accordé plus de trois points dans chacun de ses dix départs dans les majeures.

Les Jays trônent au sommet de la division Est de la Ligue américaine avec une fiche de 18-9.

Les Orioles ont perdu leurs six derniers matchs et 14 de leurs 17 derniers après avoir débuté la saison avec six gains en huit parties.

Lopez met fin à un marathon

Jose Lopez a lobé un simple d'un point au champ extérieur en 15e manche et les Mariners de Seattle sont venus de l'arrière pour finalement vaincre les Athletics d'Oakland 8-7, dimanche, au cours de la plus longue rencontre des ligues majeures cette saison.

Kenji Johjima a frappé le circuit égalisateur en neuvième manche.

Le simple après deux retraits d'Ichiro Suzuki a permis de compléter une remontée de trois points des Mariners en 13e manche, et un mauvais lancer de Dana Eveland (1-2) a mis la table pour le point décisif en 15e manche.

Le match a duré cinq heures et deux minutes. Il s'agissait de la plus longue rencontre en terme de manches jouées et de temps en 2009 dans les majeures.

Jason Vargas (1-0), rappelé samedi du club-école AAA de Tacoma, a récolté la victoire. Il s'agissait de son premier gain depuis le 3 juillet 2007, alors qu'il évoluait avec les Mets de New York.

Mike Sweeney a aussi cogné une longue balle de deux points en quatrième manche pour les Mariners -- son premier depuis le 26 avril 2008, alors qu'il endossait le chandail des A's, face aux Mariners.

Jack Cust a par ailleurs frappé un circuit de deux points pour les A's.

Baker rêvait, Guillen l'a ramené sur terre

Jose Guillen a frappé un circuit et produit quatre points pour aider les Royals de Kansas City à revenir de l'arrière et à battre les Twins du Minnesota 7-5.

Le partant des Twins, Scott Baker, lançait un match sans point ni coup sûr après six manches, mais la septième fut désastreuse. Il a donné cinq coups sûrs consécutifs - dont un circuit de trois points à Guillen - et n'avait réussi à retiré personne lorsqu'il a été envoyé aux douches.

Baker (0-4) tentait de devenir le premier lanceur des Twins à lancer un match sans point ni coup sûr depuis 1999.

Son vis-à-vis, Gil Meche (2-2), a effectué 116 lancers en six manches, lui qui avait pourtant dû raccourcir son dernier départ en raison de raideurs au bas du dos. Il a donné quatre points sur sept coups sûrs et deux buts sur balles.

Joakim Soria a mérité son sixième sauvetage.

Joe Mauer a été utilisé comme frappeur suppléant et a cogné un coup sûr dans un troisième match d'affilée depuis son retour dans la formation des Twins.

John Danks continue de se chercher

Ian Kinsler a claqué un circuit, Matt Harrison a lancé pendant cinq manches sans accorder de point et les Rangers du Texas ont battu les White Sox de Chicago 5-1.

La longue balle victorieuse de Kinsler était sa deuxième en trois matches, et sa huitième depuis le début de sa jeune carrière. Il a ainsi égalé un record de concession des Rangers à sa quatrième saison seulement dans les ligues majeures. Les autres joueurs qui détiennent ce record sont Michael Young, Mike Hargrove et Oddibe McDowell.

Harrison (2-2) s'est sorti d'une fâcheuse position en retirant Carlos Quentin sur un ballon en cinquième manche alors que les buts étaient remplis.

John Danks (2-2), le choix de première ronde des Rangers au repêchage de 2003, a offert cinq manches et un tiers au cours desquelles il a concédé 10 coups sûrs - une première en 64 départs en carrière pour le partant des White Sox. Il a concédé cinq points mérités pour une deuxième rencontre consécutive.

Dors Caroline, il pleut dans le Bronx

Le quatrième et dernier match de la série entre les Angels de Los Angeles et les Yankees de New York a été remis à une date ultérieure en raison de la pluie.

Une pluie constante tombait sur le Bronx dimanche matin et le match a finalement été annulé après un délai d'une heure. Le duel de lanceurs devait opposer Joe Saunders à Phil Hughes.

Les Yankees accueilleront les Red Sox de Boston dans leur nouveau stade pour la première fois lundi alors que les Angels affronteront les A's à Oakland.