Coco Crisp, qui a perdu son poste de voltigeur de centre partant au profit de la recrue Jacoby Ellsbury lors des dernières séries éliminatoires, a déclaré mercredi qu'il demanderait probablement aux Red Sox de l'échanger s'il ne parvenait pas à regagner sa place au camp d'entraînement.

"Je veux jouer. Je ne serais pas heureux assis sur le banc", a calmement lancé Crisp avant un entraînement.

Le gérant des Red Sox, Terry Francona, a promis que le vétéran partira sur un pied d'égalité avec Ellsbury au cours des prochaines semaines, mais le principal intéressé n'en est pas si sûr.

"J'ignore vraiment comment les choses se dérouleront. Plusieurs choses me laissent dans l'incertitude cette année."

Crisp, 28 ans, a débuté 145 matchs la saison dernière. Excellent en défensive, sa production en attaque a toutefois été décevante.

Ellsbury, de quatre ans son cadet, avait débuté l'année au niveau AA, mais après avoir été rappelé par le grand club le 1er septembre, il a joué dans 26 matchs, obtenant au moins un coup sûr dans 23 d'entre eux. Il a terminé la saison avec une moyenne de ,352 et neuf buts volés en 33 matchs.