(RDS) - Carlos Delgado a dû retarder ses débuts officiels avec les Marlins de la Floride en raison d'une tendinite au coude gauche.

Le statut de Delgado, absent contre les Orioles de Baltimore jeudi, sera réévalué sur une base quotidienne. Il a rencontré un médecin mercredi et a indiqué que le malaise n'était pas sérieux.

"Ça m'a légèrement ennuyé avant que j'arrive au camp. Je dois me servir de ma tête. Je préfère prendre quelques jours de repos en mars qu'en avril", a lancé Delgado.

Ce dernier a indiqué que son coude ne l'avait jamais ennuyé auparavant.

L'ancienne gloire des Blue Jays de Toronto a paraphé un contrat de quatre ans d'une valeur de 52 millions de dollars avec les Marlins en janvier.