NEW YORK - Derek Jeter a égalé mercredi le record de coups sûrs dans l'uniforme des Yankees de New York.

Jeter a frappé un simple dans la droite en septième manche de la victoire de 4-2 des Yankees contre les Rays de Tampa Bay. Son troisième coup sûr du match lui a permis de rejoindre Lou Gehrig avec 2 721 coups sûrs dans l'uniforme des Yankees.

Déjà debouts, anticipant ce moment, les partisans réunis aux Yankee Stadium ont bruyamment manifesté leur joie quand la balle frappée durement par Jeter le long de la ligne est passée au bout du gant de Chris Richard, qui a plongé en vain.

Jeter a ensuite retiré son casque et salué la foule de 45 848 spectateurs durant l'ovation de près de deux minutes qu'ils lui ont réservé.

Il a amorcé le match dans une mauvaise séquence de 0 en 12, sa pire de la saison. Il y a mis fin dès la première, à l'aide d'un amorti. Après un retrait à l'avant-champ en troisième, il a frappé un long double au champ centre en cinquième. Il a égalé Gehrig à la première occasion qu'il a eue.

Gehrig, l'homme de fer des Yankees, détenait cette marque depuis le 6 septembre 1937, quand il a dépassé Babe Ruth. Il a frappé son dernier coup sûr 29 avril 1939, contre les Senators de Washington.

Les Yankees ont marqué tous leurs points en huitième au cours de cette rencontre, dont trois sur le 21e circuit de la saison du receveur Jorge Posada.