(RDS) － Les Cubs de Chicago ont réinséré le nom du joueur de premier but Derrek Lee dans leur alignement lundi, lui qui a disputé le match face aux Pirates de Pittsburgh.

Lee est sur la liste des blessés depuis le 24 juillet en raison d'une inflammation post-traumatique au poignet droit. Il a effectué deux séjours sur la liste des blessés cette saison lui qui a aussi raté l'action du 21 avril au 25 juin après une fracture au poignet droit subie le 19 avril à Los Angeles.

Pour lui faire de la place dans l'alignement des Cubs, ces derniers ont envoyé le joueur d'avant-champ Buck Coats dans leur filiale AAA d'Iowa. Coats, 24 ans, n'a aucun coup sûr en trois présences comme frappeur-suppléant lui qui a été rappelé le 22 août.

Âgé de 30 ans, Lee a une moyenne de .261 avec quatre circuits et 14 points produits en 34 rencontres cette saison.