Les Indians de Cleveland ont procédé à deux mouvements de personnel, jeudi, faisant l'acquisition des services du releveur Juan Salas des Rays de Tampa Bay et désignant pour assignation le joueur de champ intérieur Andy Marte.

Salas, qui a disputé cinq matchs avec les Rays la saison dernière, a été échangé aux Indians contre le joueur de champ intérieur des ligues mineures Isaias Velasquez.

Marte, qui a déjà été le meilleur espoir de l'organisation des Braves d'Atlanta, s'était joint aux Indians en janvier 2006 à la suite d'un échange impliquant sept joueurs qui a notamment envoyé Coco Crisp aux Red Sox de Boston. Marte présente une moyenne à la plaque de ,221 en 174 rencontres avec les Braves et les Indians.