(AP) - Toby Hall a rompu l'égalité au moyen d'un double de deux points en huitième manche, jeudi, pour permettre aux Devil Rays de Tampa Bay de l'emporter 6-4 et ainsi de partager les honneurs d'un programme double avec les Tigers de Detroit.

Dans le premier match, Jeremy Bonderman a limité les Devil Rays à quatre coups sûrs tandis qu'Ivan Rodriguez a cogné le 250e circuit de sa carrière en route vers une victoire de 8-0 des Tigers.

C'est Craig Dingman (2-2) qui a laissé les Devils remonter la pente lors de la huitième manche du deuxième affrontement. Geoff Blum a produit le point égalisateur avec un simple, préparant ainsi la table pour Hall.

Travis Harper (6-2) a signé la victoire même s'il a cédé deux points et deux coups sûrs en une manche. Danys Baez a récolté un 30e sauvetage en 33 occasions.

Lors de la rencontre initiale, Bonderman (11-13) a réussi son deuxième match complet de la saison. Il a retiré neuf frappeurs sur des prises et n'a donné qu'un but sur balles.

Le coup de canon de Rodriguez, bon pour deux points, a permis aux Tigers de prendre les devants 3-0 en troisième manche. Rodriguez n'est plus qu'à un point produit du cap des 1000 en carrière.

Dewon Brazelton (6-8) a alloué six points et 11 coups sûrs en cinq manches et deux tiers.

Il s'agissait du premier programme double dans l'histoire du Tropicana Field. Il a été mis à l'horaire lorsque l'ouragan Frances a provoqué le report des matchs des 4 et 5 septembre.