Les Astros de Houston ont échangé le voltigeur Dexter Fowler aux Cubs de Chicago en retour du joueur d'intérieur Luis Valbuena et du droitier Dan Straily.

Fowler, 28 ans, a conservé une moyenne au bâton de ,276 avec huit circuits et 35 points produits à sa seule saison avec les Astros, qui avaient obtenu ses services des Rockies du Colorado pour le voltigeur Brandon Barnes et le droitier Jordan Lyles.

Fowler, qui frappe pour une moyenne de ,271 en carrière, avait exigé un salaire de 10,8 millions en arbitrage alors que l'offre des Astros était de 8,5 millions. Il pourra devenir joueur autonome à la fin de la prochaine saison.

Valbuena, 29 ans, a principalement joué au troisième but l'an dernier, mais il a aussi vu de l'action au deuxième coussin. En 2014, il a affiché une moyenne de ,249 avec 33 doubles, 16 circuits et 51 points produits. Valbuena a accepté vendredi un contrat d'un an d'une valeur de 4,2 millions. Il pourra devenir joueur autonome après la série mondiale de 2016.

Straily, 26 ans, a affiché un dossier de 1-3 avec une mpm de 6m75 l'an dernier en huit départs et six présences en relève avec les A's d'Oakland et les Cubs, qui avaient obtenu ses services dans la transaction qui a fait passer Jeff Samardzija aux A's. En 2013 à Oakland, il a présenté un dossier de 10-8.