Du renfort au monticule des Reds
Baseball jeudi, 6 juil. 2006. 15:29 vendredi, 13 déc. 2024. 09:44
(RDS.ca) - Éprouvant des problèmes au monticule, les Reds de Cincinnati ont fait l'acquisition jeudi d'Eddie Guardado et d'une somme d'argent des Mariners de Seattle en retour du lanceur des ligues mineures Travis Chick.
Guardado devrait se joindre à sa nouvelle équipe pour le match de vendredi à Atlanta. La saison dernière, Guardado a réussi 36 matchs sauvegardés, avec une moyenne de points mérités de 2,72. Mais celui que l'on surnomme "Everyday Eddie" connaît des ratées au monticule cette saison. Il a d'ailleurs perdu son poste de releveur numéro un aux mains de J.J. Putz après avoir bousillé trois chances de sauvetage en début de saison.
La nouvelle survient alors qu'un des releveurs des Reds, Brian Shackelford, a été arrêté pour agression sexuelle.
Pour sa part, Travis Chick, âgé de seulement 21 ans, présente une fiche de 4-5 et une moyenne de points mérités de 4,62 au niveau AA. Le droitier avait été acquis des Padres de San Diego en juillet 2005 en retour du joueur de troisième-but Joe Randa.
Guardado devrait se joindre à sa nouvelle équipe pour le match de vendredi à Atlanta. La saison dernière, Guardado a réussi 36 matchs sauvegardés, avec une moyenne de points mérités de 2,72. Mais celui que l'on surnomme "Everyday Eddie" connaît des ratées au monticule cette saison. Il a d'ailleurs perdu son poste de releveur numéro un aux mains de J.J. Putz après avoir bousillé trois chances de sauvetage en début de saison.
La nouvelle survient alors qu'un des releveurs des Reds, Brian Shackelford, a été arrêté pour agression sexuelle.
Pour sa part, Travis Chick, âgé de seulement 21 ans, présente une fiche de 4-5 et une moyenne de points mérités de 4,62 au niveau AA. Le droitier avait été acquis des Padres de San Diego en juillet 2005 en retour du joueur de troisième-but Joe Randa.
