BALTIMORE - Le droitier Justin Duchscherer et les Orioles de Baltimore ont scellé leur pacte d'un an qui lui garantira, au minimum, un salaire de 700 000 $ US.

L'artilleur de 33 ans, qui pourrait empocher jusqu'à 4,5 millions $ cette saison, a raté la campagne 2009 en raison d'une opération de type Tommy John et d'une dépression. Il a participé à seulement cinq matchs dans l'uniforme des Athletics d'Oakland en avril dernier avant de passer sous le bistouri pour réparer une blessure à sa hanche gauche.

Il présente une fiche de 33-25 avec une moyenne de points mérités de 3,13 en huit saisons dans les Ligues majeures avec les Rangers du Texas et les Athletics.

En vertu de l'entente de vendredi, le salaire de base de Duchscherer pourrait s'élever à 1,1 million $ s'il parvient à se tailler un poste au sein de la formation de 25 joueurs. Les diverses primes de performance pourraient ensuite faire grimper son salaire jusqu'à 4,5 millions $.

Duchscherer, qui a participé à deux matchs des étoiles, a réalisé 32 départs en carrière dans les majeures -- dont 22 uniquement en 2008.