NEW YORK - Le receveur des Rockies du Colorado Eliezer Alfonzo est devenu le premier joueur à être suspendu deux fois par le baseball majeur pour un test positif et devra purger 100 matchs de suspension.

Alfonzo a reçu sa peine pour deuxième infraction de la part du bureau du commissaire mercredi. Il avait été suspendu pour 50 rencontres en avril 2008 alors qu'il évoluait pour les Giants de San Francisco.

À l'époque, Alfonzo avait déclaré n'avoir jamais consciemment pris de stéroïdes, mais qu'il avait reçu des médicaments afin de soigner une bronchite alors qu'il était chez lui, au Venezuela. Il a noté qu'il était surpris d'avoir testé positif à nouveau et il a l'intention de contester la peine devant un arbitre.

Manny Ramirez avait préféré prendre sa retraite en avril au lieu de purger une suspension de 100 matchs pour avoir échoué un deuxième test.

La peine pour une troisième infraction est la suspension à vie.

Cette saison, Alfonzo avait une moyenne de ,267 avec un circuit et neuf points produits en 75 présences au bâton. Il a une moyenne en carrière de ,240 avec 17 circuits. Il a aussi porté l'uniforme des Padres de San Diego et des Mariners de Seattle.