MIAMI - Les Marlins de la Floride ont confirmé qu'Edwin Rodriguez reviendra à la barre de l'équipe à titre de gérant la saison prochaine.

Rodriguez a été nommé gérant par intérim le 23 juin quand l'équipe a congédié Fredi Gonzalez. Les Marlins ont décidé de ramener Rodriguez en 2011 après avoir étudié d'autres candidature pour le poste.

Perry Hill a été embauché au poste à titre d'instructeur au premier but et à l'avant-champ, ont par ailleurs fait savoir les Marlins, mercredi. Hill a travaillé pour l'équipe une première fois de 2002 à 2006.

Cinq instructeurs présents en 2010 seront de retour: l'instructeur au banc Brandon Hyde, l'instructeur des lanceurs Randy St. Claire, l'instructeur des frappeurs John Mallee, l'instructeur au troisième but Joe Espada ainsi que le responsable de l'enclos des releveurs Reid Cornelius.