Le joueur de champ-centre des Red Sox de Boston a dû quitter la partie de jeudi soir contre les White Sox de Chicago en raison d'une blessure à la cheville gauche.

Ellsbury s'est blessé en fin de cinquième manche en glissant au marbre. Il essayait de venir marquer du deuxième coussin sur un mauvais lancer. Il a été retiré sur le jeu.

Ellsbury a retraité vers l'abri en boitant. Il a été remplacé dans l'alignement par Rocco Baldelli.

Ellsbury a établi une nouvelle marque d'équipe mardi en réalisant son 55e but volé de la saison. L'ancienne marque appartenait à Tommy Harper et datait de 1973.