(RDS) - Austin Kearns a couronné une poussée de six points en sixième avec un circuit de deux points et D'Angelo Jimenez a frappé trois coups sûrs pour permettre aux Reds de Cincinnati de mettre un terme à une série de huit défaites avec une victoire facile de 11-3 sur les Dodgers de Los Angeles.

Avec 11 points, les Reds égalent leur meilleure production de la saison.

Solide lors des cinq premières manches, Derek Lowe s'est effondré en sixième en accordant six points sur six coups sûrs. En fait, Lowe n'a pas terminé la sixième manche, étant chassé du monticule par la claque de Kearns. Il encaisse son troisième revers de la saison.

Les Reds ont concrétisé leur victoire avec deux points en septième et trois en huitième. Felipe Lopez a terminé la partie avec trois points produits.

La victoire va à la fiche de David Weathers (2-0).

J.D. Drew a frappé un circuit de deux points dans la défaite.

Rien ne va plus pour les Cubs

Jimmy Rollins a brisé l'égalité à l'aide d'un simple à la cinquième et les Phillies de Philadelphie ont défait les Cubs de Chicago 4-1, samedi.

Les Cubs ont subi une septième défaite de suite. C'est leur plus longue séquence de revers depuis qu'ils avaient perdu neuf matchs de suite du 8 au 18 mai 2002.

Jon Lieber (5-1) a été solide contre son ancienne équipe, n'allouant qu'un point, quatre coups sûrs et deux buts sur balles en sept manches et un tiers.

Le frappeur suppléant Jose Offerman a produit deux points à l'aide d'un simple avec les buts remplis à la neuvième.

Billy Wagner a enregistré les trois derniers retraits pour protéger sa septième victoire après avoir remporté la victoire la veille.

Glendon Rusch (2-1) a accordé deux points et huit coups sûrs en quatre manches et deux tiers. Il effectuait son premier départ de la saison, remplaçant Kerry Wood, qui est à l'écart en raison d'une blessure à l'épaule.

Six de suite pour les Padres

Mark Sweeney a frappé le coup sûr décisif pour un deuxième match de suite quand les Padres de San Diego ont eu raison des Cards de Saint Louis 5-4, samedi.

Trevor Hoffman a travaillé à la neuvième pour réaliser le 401e sauvetage de sa carrière après être devenu, la veille, le troisième lanceur dans l'histoire du baseball à atteindre le cap des 400 victoires protégées.

Les Padres ont remporté une sixième victoire de suite.

Sweeney, qui avait réussi un circuit de deux points comme frappeur suppléant la veille, a frappé un double de deux points contre Chris Carpenter (4-2) pour briser une égalité de 3-3 à la cinquième et ainsi couronner une remontée de quatre points.

Malgré un départ chancelant, Adam Eaton (4-1) a travaillé six manches et deux tiers. Il a alloué quatre points et huit coups sûrs.

Larry Walker et Albert Pujols ont réussi des circuits, à la première.

Les Cards ont subi une troisième défaite de suite pour la première fois cette saison.

Ryan Church tranche en 9e

Ryan Church a brisé une égalité de 8-8 avec un double bon pour trois points en neuvième manche pour mener les Nationals de Washington à une victoire de 11-8 sur les Giants de San Francisco.

Tirant de l'arrière 8-7, les Nationals ont d'abord créé l'égalité sur le ballon sacrifice de Brad Wilkerson face à Jeremy Accardo (0-1). Après un simple de Jamey Carroll, des buts sur balles à Nick Johnson et Vinny Castilla, Church a vidé les buts contre Jim Brower.

Church termine le match avec quatre coups sûrs et quatre points produits, deux sommets en carrière.

Chad Cordero a fermé les livres en neuvième manche pour son sixième sauvetage. La victoire va à la fiche de Luis Ayala (2-1).

Jose Guillen et Nick Johnson ont chacun produit deux points en quatrième, manche au cours de laquelle les Nationals ont explosé avec sept points aux dépens de Jason Schmidt et Jeff Fassero. Wilkerson a également fait marquer deux points. Brian Schneider, auteur de trois coups sûrs, a produit l'autre point des Nationals.

Schmidt a accordé six points sur six coups sûrs et six buts sur balles en 3.2 manches.

Dans la défaite, Moises Alou a cogné un grand chelem, son troisième circuit de la saison.

De mal en pis pour les Astros

Julio Franco a claqué son premier circuit de la saison et Horacio Ramirez a blanchi les Astros de Houston pendant sept manches, samedi, et les Braves d'Atlanta ont signé une victoire par le score de 4-1.

Ce faisant, les Astros ont subi un dixième revers de suite à l'étranger.

Lors de sa plus longue sortie de la saison, Ramirez (2-2) a concédé seulement trois coups sûrs.

Même s'il a donné deux buts sur balles et rempli les coussins en neuvième manche, Dan Kolb a obtenu son neuvième sauvetage en dix opportunités. Il a mis fin au match en retirant Willy Taveras sur trois prises.

Andy Pettitte (2-3) a alloué sept coups sûrs et trois points en sept manches, et il a subi la première défaite de sa carrière, en sept départs, face aux Braves.

10e revers d'affilée pour les Rockies

Josh Beckett n'a donné aucuin point en sept manches de travail, samedi, et les Marlins de la Floride ont fait subir aux Rockies du Colorado un dixième revers consécutif, par le score de 4-1.

Beckett (5-2) a concédé cinq coups sûrs et un but sur balles, réduisant sa moyenne de points mérités à 2,14.

Le voltigeur de gauche Miguel Cabrera a retiré un coureur au marbre, a cogné trois coups sûrs et soutiré un but sur balles, en plus de faire marquer le premier point des Marlins.

Shawn Chacon (1-2) a distribué neuf buts sur balles, donné quatre coups sûrs et commis une erreur, mais il est tout de même parvenu à limiter les Marlins à deux points en cinq manches et deux tiers.

Les Marlins ont laissé 10 coureurs sur les sentieres au fil des six premières manches.

Parfait en neuvième manche, Todd Jones a signé un deuxième sauvetage en trois opportunités.

Victoire signée Beltran

Pedro Martinez a accordé trois coups sûrs en sept manches au monticule et Carlos Beltran a cogné deux circuits de deux points, samedi, et les Mets de New York ont arraché une victoire de 7-5 aux Brewers de Milwuakee.

Doug Mientkiewicz a également frappé la longue balle, brisant l'égalité de 5-5 face au releveur Julio Santana (0-1).

Du même coup, les Mets ont signé un quatrième gain consécutif.

À son premier départ en carrière face aux Brewers, Martinez (4-1) a inscrit 11 retraits sur des prises mais il a alloué cinq points mérités, un sommet personnel cette saison.

Roberto Hernandez a lancé en neuvième manche et signé son premier sauvetage depuis 2002, alors qu'il évoluait pour les Royals de Kansas City.