SAN DIEGO - Les Padres de San Diego et les Giants de San Francisco n'ont pas été en mesure de s'entendre sur une transaction pour le releveur no 1 Heath Bell, alors que l'heure limite est passée.

Les Giants avaient réclamé Bell au ballottage mercredi. Les Padres avaient 48 heures pour décider d'échanger le releveur étoile, le laissé partir en retour de rien ou laisser les 48 heures s'écouler sans compléter d'entente.

Finalement, rien ne s'est produit et Bell demeure la propriété des Padres.