Fielder ne peut tout faire seul
Baseball samedi, 7 juil. 2007. 20:10 samedi, 14 déc. 2024. 04:50
WASHINGTON - Un double de deux points d'Austin Kearns a couronné une remontée de quatre points des Nationals en cinquième manche, samedi, et Washington a infligé un revers de 5-4 aux Brewers de Milwaukee.
Les Nationals ont marqué leurs quatre points aux dépens de Jeff Suppan (8-8).
Jason Simontacchi (6-6) a donné huit coups sûrs et trois points, tous sur des circuits en solo, en six manches de travail. Il a retiré cinq frappeurs sur des prises.
Chad Cordero a réussi son 15e sauvetage en 21 occasions.
Prince Fielder a claqué deux circuits pour augmenter son avance en tête de la Ligue nationale à ce chapitre.
Ryan Braun a cogné la longue balle dans la défaite, tandis que son coéquipier Damian Miller a réussi quatre coups sûrs.
Corey Hart, des Brewers, a vu sa séquence de 22 rencontres avec au moins un coup sûr prendre fin lorsqu'il a connu un match de 0-en-4.
Johnny Estrada a cogné un circuit en neuvième comme frappeur suppléant contre Chad Cordero, pour permettre à Milwaukee de s'approcher à un point des Nationals.
Suppan a accordé quatre points et six coups sûrs, donné cinq buts sur balles et retiré trois frappeurs au bâton en cinq manches de travail.
Felipe Lopez a ajouté le point d'assurance à l'aide d'un double à la septième.
Pas besoin de Wells
Ce n'était pas un bon après-midi pour les lanceurs gauchers au Petco Park dans un match qui a vu les Padres de San Diego vaincre les Braves d'Atlanta au compte de 8-5.
David Wells a été expulsé du match à la quatrième manche à la suite d'une prise de bec avec l'officiel au marbre, Ed Hickox, sur la question de la zone des prises après un circuit de deux points de Jeff Francoeur. De son côté, le partant d'Atlanta, Jo-Jo Reyes, n'a pas fait long feu à ses débuts dans le baseball majeur.
Mike Cameron et Khalil Greene ont cogné des circuits pour les Padres tandis que le nouveau venu Milton Bradley a également bien fait dans la victoire.
Les meneurs de la section ouest ont stoppé leur séquence de quatre revers face aux Braves. Pour sa part, le releveur Trevor Hoffman a réussi son 25e sauvetage de la saison, le 507e de sa carrière.
Andrew Jones, des Braves, s'est démarqué dans la défaite, frappant un triple de deux points face à Heath Bell (3-2) pour égaler la marque au début de la septième manche.
Le lanceur Tyler Yates (2-1) a subi le revers.
12 en 15 pour les Cubs
Alfonso Soriano et Ryan Theriot ont chacun réussi trois coups sûrs, samedi, et ils ont mené les Cubs de Chicago à un 12e gain en 15 matchs, 7-1, aux dépens des Pirates de Pittsburgh.
Les Cubs ont connu un match de 14 coups sûrs, tous réussis lors des six premières manches.
Ronny Paulino a réussi trois des coups sûrs des Pirates.
Ted Lilly (8-4) a remporté sa quatrième décision consécutive, donnant un point sur huit coups sûrs et retirant six frappeurs sur des prises.
Le partant des Pirates, John Van Benschoten (0-3), a accordé quatre coups sûrs aux cinq premiers frappeurs des Cubs. Derrek Lee et Daryle Ward ont chacun réussi un simple d'un point pour permettre à Chicago de prendre rapidement les devants 2-0.
Les Cubs ont creusé l'écart à 5-0 à la cinquième grâce notamment à un simple d'un point de Lilly.
Van Benschoten a donné sept coups sûrs et trois buts sur balles en deux manches et deux tiers.
Hooper donne la victoire aux Reds
Norris Hopper a frappé un simple pour briser l'égalité à la huitième manche et les Reds de Cincinnati ont battu les Diamondbacks de l'Arizona 5-4.
Eric Byrnes avait permis aux Diamondbacks de créer l'égalité avec un circuit de trois points au dépens du releveur Todd Coffey au début de la huitième manche.
Jon Coutlangus (4-1) a remporté la décision. Tony Pena (3-2) a encaissé le revers. David Weathers a obtenu son 17e sauvetage.
Bonds hué et blanchi
Les Giants de San Francisco ont profité de la générosité de l'arrêt-court Aaron Miles dans un gain de 7-6 sur les Cards de Saint-Louis.
Miles a commis trois erreurs à la septième manche pour ouvrir la porte à une poussée de trois points des Giants. Randy Winn a fait le plus gros des dommages avec un coup sûr qui a fait marquer deux points.
Hué de toute part par les partisans des Cards, Barry Bonds a été blanchi au bâton au cours de la rencontre, n'obtenant aucun coup sûr en deux présences. Il a par ailleurs soutiré deux buts sur balles. Il compte toujours 751 circuits en carrière.
Le lanceur gagnant a été Tim Lincecum (4-2). Braden Looper (6-7) a subi le revers.
17 manches plus tard
Carlos Beltran a produit le point gagnant à l'aide d'un simple en 17e manche après avoir effectué tout un attrapé et les Mets de New York ont remporté leur plus long match depuis 1993 en disposant des Astros de Houston par 5-3.
Les 17 manches égalent le plus long match disputé dans les majeures cette année, qui mettait aux prises les Dodgers de Los Angeles et les Padres de San Diego en avril.
Houston a menacé en 14e manche en plaçant un coureur au troisième coussin après deux retraits. Luke Scott a frappé solidement au champ centre et Beltran a effectué un attrapé spectaculaire après un saut.
Les Rockies doublent les Phillies
Ryan Spilborghs a frappé un circuit de deux points, Todd Helton a produit deux points et les Rockies du Colorado ont défait les Phillies de Philadelphie par 6-3. Il s'agissait de la 9 999e défaite dans l'histoire des Phillies qui ont entrepris leurs activités dans les années 1890.
Les Rockies remportaient une cinquième victoire d'affilée et ont un dossier de 14-2 depuis le 2 juin. Sauf qu'ils ont effectué un séjour désasteux de 1-9 sur les terrains adverses depuis cette date. Les Rockies s'assurent aussi de remporter une cinquième série d'affilée au Coors Field.
Ryan Howard et Jimmy Rollins ont frappé la longue-balle chez les Phillies.
Quatre coups sûrs pour Ramirez
Hanley Ramirez a frappé quatre coups sûrs, Miguel Cabrera et Josh Willingham ont réussi la longue-balle en quatrième manche et les Marlins de la Floride ont finalement donner l'offensive nécessaire à Sergio Mitre avec une victoire de 7-2 sur les Dodgers de Los Angeles.
Mitre (3-4) inscrivait une première victoire depuis le 20 mai, lui qui a accordé deux points sur 11 coups sûrs en plus de sept manches. Le droitier avait un dossier de 0-2 à ses sept derniers départs même s'il n'a accordé que 16 points mérités en 41 manches et un tiers. Les Marlins ne marquaient que 3,1 poinrs par sortie de Mitre, le plus petit support dans les majeures.
Les Nationals ont marqué leurs quatre points aux dépens de Jeff Suppan (8-8).
Jason Simontacchi (6-6) a donné huit coups sûrs et trois points, tous sur des circuits en solo, en six manches de travail. Il a retiré cinq frappeurs sur des prises.
Chad Cordero a réussi son 15e sauvetage en 21 occasions.
Prince Fielder a claqué deux circuits pour augmenter son avance en tête de la Ligue nationale à ce chapitre.
Ryan Braun a cogné la longue balle dans la défaite, tandis que son coéquipier Damian Miller a réussi quatre coups sûrs.
Corey Hart, des Brewers, a vu sa séquence de 22 rencontres avec au moins un coup sûr prendre fin lorsqu'il a connu un match de 0-en-4.
Johnny Estrada a cogné un circuit en neuvième comme frappeur suppléant contre Chad Cordero, pour permettre à Milwaukee de s'approcher à un point des Nationals.
Suppan a accordé quatre points et six coups sûrs, donné cinq buts sur balles et retiré trois frappeurs au bâton en cinq manches de travail.
Felipe Lopez a ajouté le point d'assurance à l'aide d'un double à la septième.
Pas besoin de Wells
Ce n'était pas un bon après-midi pour les lanceurs gauchers au Petco Park dans un match qui a vu les Padres de San Diego vaincre les Braves d'Atlanta au compte de 8-5.
David Wells a été expulsé du match à la quatrième manche à la suite d'une prise de bec avec l'officiel au marbre, Ed Hickox, sur la question de la zone des prises après un circuit de deux points de Jeff Francoeur. De son côté, le partant d'Atlanta, Jo-Jo Reyes, n'a pas fait long feu à ses débuts dans le baseball majeur.
Mike Cameron et Khalil Greene ont cogné des circuits pour les Padres tandis que le nouveau venu Milton Bradley a également bien fait dans la victoire.
Les meneurs de la section ouest ont stoppé leur séquence de quatre revers face aux Braves. Pour sa part, le releveur Trevor Hoffman a réussi son 25e sauvetage de la saison, le 507e de sa carrière.
Andrew Jones, des Braves, s'est démarqué dans la défaite, frappant un triple de deux points face à Heath Bell (3-2) pour égaler la marque au début de la septième manche.
Le lanceur Tyler Yates (2-1) a subi le revers.
12 en 15 pour les Cubs
Alfonso Soriano et Ryan Theriot ont chacun réussi trois coups sûrs, samedi, et ils ont mené les Cubs de Chicago à un 12e gain en 15 matchs, 7-1, aux dépens des Pirates de Pittsburgh.
Les Cubs ont connu un match de 14 coups sûrs, tous réussis lors des six premières manches.
Ronny Paulino a réussi trois des coups sûrs des Pirates.
Ted Lilly (8-4) a remporté sa quatrième décision consécutive, donnant un point sur huit coups sûrs et retirant six frappeurs sur des prises.
Le partant des Pirates, John Van Benschoten (0-3), a accordé quatre coups sûrs aux cinq premiers frappeurs des Cubs. Derrek Lee et Daryle Ward ont chacun réussi un simple d'un point pour permettre à Chicago de prendre rapidement les devants 2-0.
Les Cubs ont creusé l'écart à 5-0 à la cinquième grâce notamment à un simple d'un point de Lilly.
Van Benschoten a donné sept coups sûrs et trois buts sur balles en deux manches et deux tiers.
Hooper donne la victoire aux Reds
Norris Hopper a frappé un simple pour briser l'égalité à la huitième manche et les Reds de Cincinnati ont battu les Diamondbacks de l'Arizona 5-4.
Eric Byrnes avait permis aux Diamondbacks de créer l'égalité avec un circuit de trois points au dépens du releveur Todd Coffey au début de la huitième manche.
Jon Coutlangus (4-1) a remporté la décision. Tony Pena (3-2) a encaissé le revers. David Weathers a obtenu son 17e sauvetage.
Bonds hué et blanchi
Les Giants de San Francisco ont profité de la générosité de l'arrêt-court Aaron Miles dans un gain de 7-6 sur les Cards de Saint-Louis.
Miles a commis trois erreurs à la septième manche pour ouvrir la porte à une poussée de trois points des Giants. Randy Winn a fait le plus gros des dommages avec un coup sûr qui a fait marquer deux points.
Hué de toute part par les partisans des Cards, Barry Bonds a été blanchi au bâton au cours de la rencontre, n'obtenant aucun coup sûr en deux présences. Il a par ailleurs soutiré deux buts sur balles. Il compte toujours 751 circuits en carrière.
Le lanceur gagnant a été Tim Lincecum (4-2). Braden Looper (6-7) a subi le revers.
17 manches plus tard
Carlos Beltran a produit le point gagnant à l'aide d'un simple en 17e manche après avoir effectué tout un attrapé et les Mets de New York ont remporté leur plus long match depuis 1993 en disposant des Astros de Houston par 5-3.
Les 17 manches égalent le plus long match disputé dans les majeures cette année, qui mettait aux prises les Dodgers de Los Angeles et les Padres de San Diego en avril.
Houston a menacé en 14e manche en plaçant un coureur au troisième coussin après deux retraits. Luke Scott a frappé solidement au champ centre et Beltran a effectué un attrapé spectaculaire après un saut.
Les Rockies doublent les Phillies
Ryan Spilborghs a frappé un circuit de deux points, Todd Helton a produit deux points et les Rockies du Colorado ont défait les Phillies de Philadelphie par 6-3. Il s'agissait de la 9 999e défaite dans l'histoire des Phillies qui ont entrepris leurs activités dans les années 1890.
Les Rockies remportaient une cinquième victoire d'affilée et ont un dossier de 14-2 depuis le 2 juin. Sauf qu'ils ont effectué un séjour désasteux de 1-9 sur les terrains adverses depuis cette date. Les Rockies s'assurent aussi de remporter une cinquième série d'affilée au Coors Field.
Ryan Howard et Jimmy Rollins ont frappé la longue-balle chez les Phillies.
Quatre coups sûrs pour Ramirez
Hanley Ramirez a frappé quatre coups sûrs, Miguel Cabrera et Josh Willingham ont réussi la longue-balle en quatrième manche et les Marlins de la Floride ont finalement donner l'offensive nécessaire à Sergio Mitre avec une victoire de 7-2 sur les Dodgers de Los Angeles.
Mitre (3-4) inscrivait une première victoire depuis le 20 mai, lui qui a accordé deux points sur 11 coups sûrs en plus de sept manches. Le droitier avait un dossier de 0-2 à ses sept derniers départs même s'il n'a accordé que 16 points mérités en 41 manches et un tiers. Les Marlins ne marquaient que 3,1 poinrs par sortie de Mitre, le plus petit support dans les majeures.
