MINNEAPOLIS - Le troisième-but des Twins du Minnesota Trevor Plouffe a vu sa saison prendre fin prématurément en raison d'une fracture de l'avant-bras gauche.

Plouffe s'est blessé pendant la sixième manche du match de mercredi, contre les Diamondbacks de l'Arizona, quand A.J. Pollock a volé le troisième-but pour les D'backs. Alors qu'il tentait de le toucher avec la balle, le bras de Plouffe est entré en collision avec le genou de Pollock et Plouffe a instantanément poussé un cri de douleur. Après une brève visite du gérant Ron Gardenhire et d'un soigneur, Plouffe a quitté en tenant son bras gauche. Eduardo Nunez l'a remplacé.

Le baseballeur de 28 ans a connu sa meilleure saison au bâton, maintenant une moyenne de ,258 avec 40 doubles _ un sommet chez les Twins _, 14 circuits et il a produit en deuxième manche son 80e point, aussi le plus haut total de l'équipe cette saison.