DENVER - Le rapide voltigeur Dexter Fowler et les Rockies du Colorado ont conclu un pacte de deux saisons d'une valeur de 11,6 millions $ US, lundi, évitant ainsi l'arbitrage salarial.

Fowler, qui est âgé de 26 ans, empochera 3,25 millions $ cette saison et 7,35 millions $ en 2014. Il a également obtenu un bonus à la signature de 1 million $, qui sera versé dans les 15 jours suivant l'approbation du contrat par les ligues majeures.

Fowler a atteint des sommets personnels l'an dernier aux chapitres de la moyenne au bâton (,300), des points produits (53), des longues balles (13) et des matchs disputés (143). De plus, la vitesse de Fowler lui permet de capter davantage de ballons dans le vaste champ extérieur du Coors Field.

Il avait été sélectionné en 14e ronde de l'encan de 2004 par les Rockies. Ces derniers tiendront leur première séance d'entraînement complète dimanche.