BOSTON (AP) - Le gérant des Red Sox de Boston, Terry Francona, a subi d'autres tests jeudi après avoir été hospitalisé la veille quand il s'était plaint de douleurs à la poitrine. Il est ainsi demeuré à Boston quand son équipe s'est dirigée vers Toronto.

Francona est sous les soins du docteur Thomas Gill, médecin des Red Sox, qui est aussi chirurgien au Masschusetts General Hospital.

"On lui fait subir d'autres test, a dit le président de l'équipe Larry Lucchino. Il n'a pas subi de crise cardiaque. Il avait seulement des symptômes inquiétants.

"On tente de trouver les raisons pour lesquelles il a eu ces douleurs à la poitrine."

Les Red Sox doivent entreprendre leur saison locale lundi contre les Yankees de New York et ils recevront alors leurs bagues de la Série mondiale au cours d'une cérémonie spéciale.

"Je pense à lui. Je suis persuadé qu'il prendra du mieux, a dit le voltigeur Johnny Damon. Il est sous les soins des meilleurs docteurs au monde."