Jusqu'à nouvel ordre, Éric Gagné est au repos complet, lui qui souffre de raideurs et d'inflammation à l'épaule droite.

Mercredi, Gagné est retourné à Milwaukee et il rencontrera le médecin William Raasch, jeudi.

"Les raideurs se situent au devant de l'épaule", a précisé Gagné. "Il s'agit habituellement de raideurs qui disparaissent lors de la période de réchauffement. Toutefois, mardi, la situation était de plus en plus inconfortable."

Gagné ne croit pas qu'il sera absent pour une longue période.

"Nous sommes presque certains qu'il s'agit d'une inflammation. Reste à voir si ça prendra cinq, trois ou deux jours", a indiqué le Québécois.