ATLANTA - Les Braves d'Atlanta ont ajouté un vétéran à leur rotation lundi lorsqu'ils ont conclu une entente d'une saison d'une valeur de 4 millions $ US avec le lanceur droitier Gavin Floyd.

Désormais, la question consiste à déterminer quand Floyd sera prêt à lancer.

Floyd, qui est âgé de 30 ans, récupère d'une opération réalisée en mai au cours de laquelle on a réparé une déchirure du ligament collatéral ulnaire ainsi qu'une déchirure à un muscle fléchisseur du coude droit. Ç'a mis un terme à sa septième saison dans l'uniforme des White Sox de Chicago.

Il s'est soumis à un examen médical lundi à Atlanta afin d'officialiser l'entente, qui prévoit des bonus s'il se taille un poste au sein de la formation et s'il atteint certains objectifs sur le terrain.

D'autre part, les Braves ont évité l'arbitrage salarial avec l'artilleur Brandon Beachy, qui a accepté un contrat d'un an d'une valeur de 1,45 million $. Il pourrait empocher 25 000 $ supplémentaires s'il effectue 30 départs.