SAN DIEGO - Le voltigeur Jody Gerut a signé vendredi un contrat d'un an d'une valeur de 1,75 million $ avec les Padres de San Diego.

Agé de 31 ans, Gerut a conservé une moyenne de .296, frappé 14 circuits et produit 43 points en 100 matchs des Padres en 2008, sa première saison dans les ligues majeures depuis 2005.

Il a aussi joué à Portland (AAA), où il a frappé pour une moyenne de .308, avec cinq circuits et 18 points en 27 rencontres.