ST. LOUIS - Le joueur de troisième but des Cardinals de St. Louis Troy Glaus a obtenu la permission de recommencer à s'entraîner au baseball même s'il ne pourra revenir au jeu avant la deuxième moitié de juillet dans le meilleur des scénarios.

Glaus a repris l'entraînement en Arizona avec un instructeur personnel après une tentative avortée à la suite de son opération à une épaule en janvier.

Le directeur général des Cardinals, John Mozeliak, a déclaré lundi que cette bonne nouvelle ne changeait rien à son projet de chercher à améliorer son équipe en attaque.

Le principal remplaçant de Glaus, Joe Thurston, une recrue, ne frappe que pour .240 avec un circuit et 15 points produits, et son auxiliaire, Brian Barden, ne fait pas mieux avec une moyenne de .239, quatre circuits et huit points produits.