(RDS) - Vladimir Guerrero devrait effectuer un retour au jeu vendredi alors que les Angels de Los Angeles entameront une série de trois matchs face aux Mets de New York.

Guerrero, qui a subi une dislocation partielle de l'épaule gauche le 20 mai, a pris part à l'exercice au bâton de mercredi et il a littéralement "tuer la balle" selon le gérant des Angels, Mike Scioscia.

"Son élan était excellent", a indiqué Scioscia. Tout s'est bien déroulé, tant au bâton qu'au champ extérieur."

En l'absence de Guerrero, les Angels ont compilé une fiche de 10-8.

En 41 parties cette saison, Guerrero a maintenu une moyenne de ,303, frappé sept circuits et produit 24 points.