SAN DIEGO - Le nom du voltigeur des Padres de San Diego Scott Hairston a été placé sur la liste des blessés pour 15 jours en raison d'une élongation au biceps gauche.

Les Padres ont comblé la perte de Hairston en rappelant le voltigeur Will Venable de leur club-école AAA de Portland, mercredi.

Hairston s'est blessé alors qu'il était au bâton dans la défaite de 10-5 des Padres face aux Phillies de Philadelphie, mardi. Il a présenté une moyenne au bâton de ,327, avec huit circuits et 23 points produits cette saison.

Venable a disputé 53 matches avec les Beavers de Portland, frappant pour ,260 avec 12 longues balles et 30 points produits.