SEATTLE - Les Mariners de Seattle ont échangé le receveur Aaron Heilman aux Cubs de Chicago, mercredi, en retour du joueur d'avant-champ Ronny Cedeno et du lanceur gaucher Garrett Olson.

Le directeur général des Mariners, Jack Zduriencik, a déclaré que Cedeno livrerait bataille à Jose Lopez et Yuniesky Betancourt pour un poste au deuxième but ou à l'arrêt-court.

Cedeno, qui aura 26 ans la semaine prochaine, a maintenu une moyenne de ,269 en 99 matchs pour les Cubs la saison dernière, tout en occupant cinq positions en défensive. Il a amorcé sa carrière dans les majeures avec les Cubs, en 2005.

Heilman venait tout juste de se joindre aux Mariners, qui avaient acquis ses services le 20 décembre dernier dans un échange à trois clubs qui a fait passer le releveur J.J. Putz aux Mets de New York. Agé de 30 ans, Heilman a conservé un dossier de 3-8 avec une m.p.m. de 5,21 et trois sauvetages en 78 matchs la saison dernière avec les Mets, sabotant cinq sauvetages en huit occasions.