MIAMI - Les Marlins de la Floride ont placé le nom du droitier Ricky Nolasco sur la liste des blessés lundi. Il souffre d'inflammation au coude et il sera remplacé dans la rotation des partants par Ricky Vanden Hurk, un Néerlandais, qui n'a jamais évolué dans une catégorie supérieure à la classe A.

Vanden Hurk, qui n'a que 21 ans, fera ses débuts dans les grandes ligues mardi quand il affrontera les Brewers de Milwaukee.

Le gérant Fredi Gonzalez a dit que Nolasco devrait rater au moins deux départs. Il a lancé en relève vendredi contre les Phillies de Philadelphie, cédant un circuit de trois points à Pat Burrell.

L'an dernier à sa première saison dans les ligues majeures, Nolasco a présenté une fiche de 11-11 et une moyenne de 4.82.

Vanden Hurk, un colosse de six pieds, cinq pouces, a dit que ses parents allaient faire le voyage en avion des Pays-Bas pour assister à son premier match.