J. Bautista atteint le plateau des 30 cc
Baseball mardi, 27 juil. 2010. 22:10 vendredi, 13 déc. 2024. 12:44
TORONTO - Ricky Romero a accordé deux points en sept manches et deux tiers au monticule, Jose Bautista a réussi deux autres longues balles et ajouté cinq points produits à sa fiche pour permettre aux Blue Jays de Toronto d'écraser les Orioles de Baltimore 8-2, mardi.
Vernon Wells a fermé les livres en claquant un double de deux points en quatrième, et les Blue Jays ont disposé des Orioles pour la 11e fois consécutive.
L'arrêt-court Yunel Escobar, récemment acquis des Braves d'Atlanta, s'est illustré en défensive. Escobar a retiré un coureur des Orioles en relayant la balle au deuxième but à l'aide de son gant derrière son dos. Il a aussi récolté trois coups sûrs et marqué deux points.
Romero (8-7) n'a éprouvé aucun problème contre les Orioles, qui lui ont soutiré deux points en huitième sur le double d'un point de Nick Markakis et le ballon sacrifice de Luke Scott.
Bautista a creusé l'écart à 8-2 en fin de huitième, lorsqu'il a réalisé sa 30e longue balle de la saison. Bautista avait aussi récolté un circuit de trois points en première aux dépens de Kevin Millwood (2-10), et porté son total à 75 points produits cette saison.
Les Rangers l'emportent après une autre œuvre d'art de Cliff Lee
Nelson Cruz a frappé un circuit gagnant en fin de 10e manche, menant ainsi les Rangers du Texas à une victoire de 3-1 contre les Athletics d'Oakland.
Après un retrait et avec le pointage égal 1-1, Josh Hamilton a soutiré un but sur balles à Michael Wertz (2-2). Cruz a ensuite joué les héros en frappant la balle dans les estrades du champ gauche.
Le partant des Rangers, Cliff Lee, a retiré 13 frappeurs sur des prises, un sommet en carrière. Il a concédé cinq coups sûrs en neuf manches de travail.
Lee devra donc patienter avant de savourer sa 100e victoire en carrière. Il n'a pas alloué de but sur balles et n'a alloué que sept buts sur balles en 17 départs cette saison.
Oakland avait un coureur au troisième coussin en début de 10e manche, mais Neftali Feliz (2-2) a retiré Cliff Pennington sur des prises.
Le seul point des A's n'a pas été inscrit à la fiche de Lee puisque le coureur ayant marqué le point avait atteint les sentiers suite à une erreur d'Ian Kinsler.
Lee a lancé au moins huit manches à ses huit derniers départs. Il s'agit de la plus longue séquence de ce genre dans les Ligues majeures depuis celle de Pat Hentgen en 1996. Il avait réussi 12 matchs consécutifs d'au moins huit manches.
Lee a un dossier de 1-1 en quatre départs depuis que les Rangers ont acquis ses services des Mariners de Seattle.
Un retour victorieux de Lackey à Anaheim
John Lackey a lancé jusqu'en huitième manche pour remporter la victoire à son retour au Angel Stadium quand les Red Sox de Boston ont eu raison des Angels de Los Angeles par la marque de 4-2.
Lackey (10-5) a livré tout un duel à son bon ami Jered Weaver (9-7), qui a perdu le contrôle du match après deux retraits en septième manche quand il a donné un double de deux points à Jed Lowrie.
Lackey a été hué par ses anciens partisans, mais a finalement eu le dernier mot. Il a espacé sept coups sûrs et a quitté la rencontre après avoir donné un circuit à Bobby Abreu sur son 124e lancer.
Weaver a retiré huit frappeurs sur des prises en sept manches.
Adrian Beltre a frappé un double productif. Marco Scutaro a réussi trois coups sûrs et croisé la plaque à deux reprises.
L'attaque des Twins ne dérougit pas... ou serait-ce les Royals le problème?
Danny Valencia a produit trois points et Carl Pavano a remporté sa huitième décision consécutive alors que les Twins du Minnesota ont battu les Royals de Kansas City 11-2.
Les Royals ont perdu 12-6 contre les Yankees dimanche, puis 19-1 et 11-2 contre les Twins. Ils ont battu le record d'équipe de 40 points alloués en trois rencontres consécutives.
Joe Mauer, Michael Cuddyer et J.J. Hardy ont tous produit deux points pour les Twins, qui ont réussi 19 coups sûrs après en avoir réussi 20 la veille.
Les Twins ont remporté six de leurs sept derniers matchs. Au cours des quatre dernières rencontres contre Baltimore et Kansas City, ils ont réussi 47 points et 72 coups sûrs.
Valencia, qui avait été 4 en 4 - dont un grand chelem - la veille, a réussi deux simples et un double contre Bruce Chen (5-5). Puis, face à Victor Marte en huitième il a réussi un simple d'un point, terminant sa soirée de travail avec une fiche de 4 en 5.
Pavano (13-6) n'a concédé qu'un point et cinq coups sûrs en cinq manches de travail.
Chen a concédé six points et 11 coups sûrs en cinq manches et un tiers.
Les Royals ont perdu 12 de leurs 15 derniers matchs et occupent maintenant le dernier rang de la section centrale de l'Américaine. Ils partagent cette place avec les Indians de Cleveland.
Matt Joyce fait de nouveau parler son bâton
James Shields a alloué deux points en six manches et deux tiers, Matt Joyce a claqué un double de deux points qui brisait l'égalité et les Rays de Tampa Bay ont défait les Tigers de Detroit 3-2.
Shields (9-9) a accordé neuf coups sûrs, un but sur balles et a passé sept frappeurs dans la mitaine au lendemain du match sans point ni coup sûr de son coéquipier Matt Garza.
Carlos Pena a procuré les devants 2-0 aux Rays avec un circuit de deux points dès la première manche. Carl Crawford a aussi participé en attaque avec trois buts volés, portant ainsi son total à 37 cette saison.
Les Tigers ont créé l'égalité 2-2 en sixième sur le simple d'un point à l'avant-champ de Ryan Raburn. Un autre point a été inscrit lorsque l'arrêt-court Jason Bartlett a écopé d'une erreur en défensive après avoir effectué un mauvais relais au premier coussin.
Les Rays ont toutefois pris les devants 3-2 lorsque Joyce, qui avait frappé un grand chelem lundi soir, a réussi un double d'un point en sixième malgré le fait que son bâton se soit fracassé sur la séquence.
Justin Verlander (12-6) a cédé trois points et cinq coups sûrs à son deuxième match complet de la saison pour les Tigers.
Le voltigeur de centre des Rays B.J. Upton a quitté la rencontre en première manche après s'être étiré la cheville gauche.
Rafael Soriano, le quatrième releveur, a éprouvé des difficultés en neuvième mais a néanmoins enregistré son 27e sauvetage de la campagne.
Les White Sox sans pitié pour les Mariners
Alexei Ramirez, Andruw Jones et Paul Konerko ont frappé la longue balle, Gavin Floyd a été dominant et les White Sox de Chicago ont humilié les Mariners de Seattle 11-0.
Ramirez a conclu sa soirée de travail avec trois coups sûrs et trois points produits pour les White Sox, qui menaient 8-0 après trois manches. Jones a aussi poussé trois coureurs au marbre.
A.J. Pierzynski a couronné une poussée de quatre points en première manche avec un simple de deux points après deux retraits aux dépens de Ryan Rowland-Smith.
Ramirez, qui a aussi cogné un simple d'un point en première, a récolté huit coups sûrs en 12 présences au marbre et cinq points produits au cours des trois derniers matchs.
Floyd (6-8) a concédé quatre coups sûrs en sept manches, portant ainsi sa fiche à 4-2 avec une moyenne de points mérités de 1,04 à ses 10 derniers départs.
Rowland-Smith (1-10) a distribué 11 points et 11 coups sûrs en cinq manches pour les Mariners. Il pourrait être menacé de perdre sa place au sein de la rotation après avoir offert une autre prestation sans lustre.
Gordon Beckham et Dayan Viciedo ont aussi participé au festival offensif avec deux doubles chacun pour les White Sox, qui ont complété la rencontre avec un total de 12 coups sûrs.
Vernon Wells a fermé les livres en claquant un double de deux points en quatrième, et les Blue Jays ont disposé des Orioles pour la 11e fois consécutive.
L'arrêt-court Yunel Escobar, récemment acquis des Braves d'Atlanta, s'est illustré en défensive. Escobar a retiré un coureur des Orioles en relayant la balle au deuxième but à l'aide de son gant derrière son dos. Il a aussi récolté trois coups sûrs et marqué deux points.
Romero (8-7) n'a éprouvé aucun problème contre les Orioles, qui lui ont soutiré deux points en huitième sur le double d'un point de Nick Markakis et le ballon sacrifice de Luke Scott.
Bautista a creusé l'écart à 8-2 en fin de huitième, lorsqu'il a réalisé sa 30e longue balle de la saison. Bautista avait aussi récolté un circuit de trois points en première aux dépens de Kevin Millwood (2-10), et porté son total à 75 points produits cette saison.
Les Rangers l'emportent après une autre œuvre d'art de Cliff Lee
Nelson Cruz a frappé un circuit gagnant en fin de 10e manche, menant ainsi les Rangers du Texas à une victoire de 3-1 contre les Athletics d'Oakland.
Après un retrait et avec le pointage égal 1-1, Josh Hamilton a soutiré un but sur balles à Michael Wertz (2-2). Cruz a ensuite joué les héros en frappant la balle dans les estrades du champ gauche.
Le partant des Rangers, Cliff Lee, a retiré 13 frappeurs sur des prises, un sommet en carrière. Il a concédé cinq coups sûrs en neuf manches de travail.
Lee devra donc patienter avant de savourer sa 100e victoire en carrière. Il n'a pas alloué de but sur balles et n'a alloué que sept buts sur balles en 17 départs cette saison.
Oakland avait un coureur au troisième coussin en début de 10e manche, mais Neftali Feliz (2-2) a retiré Cliff Pennington sur des prises.
Le seul point des A's n'a pas été inscrit à la fiche de Lee puisque le coureur ayant marqué le point avait atteint les sentiers suite à une erreur d'Ian Kinsler.
Lee a lancé au moins huit manches à ses huit derniers départs. Il s'agit de la plus longue séquence de ce genre dans les Ligues majeures depuis celle de Pat Hentgen en 1996. Il avait réussi 12 matchs consécutifs d'au moins huit manches.
Lee a un dossier de 1-1 en quatre départs depuis que les Rangers ont acquis ses services des Mariners de Seattle.
Un retour victorieux de Lackey à Anaheim
John Lackey a lancé jusqu'en huitième manche pour remporter la victoire à son retour au Angel Stadium quand les Red Sox de Boston ont eu raison des Angels de Los Angeles par la marque de 4-2.
Lackey (10-5) a livré tout un duel à son bon ami Jered Weaver (9-7), qui a perdu le contrôle du match après deux retraits en septième manche quand il a donné un double de deux points à Jed Lowrie.
Lackey a été hué par ses anciens partisans, mais a finalement eu le dernier mot. Il a espacé sept coups sûrs et a quitté la rencontre après avoir donné un circuit à Bobby Abreu sur son 124e lancer.
Weaver a retiré huit frappeurs sur des prises en sept manches.
Adrian Beltre a frappé un double productif. Marco Scutaro a réussi trois coups sûrs et croisé la plaque à deux reprises.
L'attaque des Twins ne dérougit pas... ou serait-ce les Royals le problème?
Danny Valencia a produit trois points et Carl Pavano a remporté sa huitième décision consécutive alors que les Twins du Minnesota ont battu les Royals de Kansas City 11-2.
Les Royals ont perdu 12-6 contre les Yankees dimanche, puis 19-1 et 11-2 contre les Twins. Ils ont battu le record d'équipe de 40 points alloués en trois rencontres consécutives.
Joe Mauer, Michael Cuddyer et J.J. Hardy ont tous produit deux points pour les Twins, qui ont réussi 19 coups sûrs après en avoir réussi 20 la veille.
Les Twins ont remporté six de leurs sept derniers matchs. Au cours des quatre dernières rencontres contre Baltimore et Kansas City, ils ont réussi 47 points et 72 coups sûrs.
Valencia, qui avait été 4 en 4 - dont un grand chelem - la veille, a réussi deux simples et un double contre Bruce Chen (5-5). Puis, face à Victor Marte en huitième il a réussi un simple d'un point, terminant sa soirée de travail avec une fiche de 4 en 5.
Pavano (13-6) n'a concédé qu'un point et cinq coups sûrs en cinq manches de travail.
Chen a concédé six points et 11 coups sûrs en cinq manches et un tiers.
Les Royals ont perdu 12 de leurs 15 derniers matchs et occupent maintenant le dernier rang de la section centrale de l'Américaine. Ils partagent cette place avec les Indians de Cleveland.
Matt Joyce fait de nouveau parler son bâton
James Shields a alloué deux points en six manches et deux tiers, Matt Joyce a claqué un double de deux points qui brisait l'égalité et les Rays de Tampa Bay ont défait les Tigers de Detroit 3-2.
Shields (9-9) a accordé neuf coups sûrs, un but sur balles et a passé sept frappeurs dans la mitaine au lendemain du match sans point ni coup sûr de son coéquipier Matt Garza.
Carlos Pena a procuré les devants 2-0 aux Rays avec un circuit de deux points dès la première manche. Carl Crawford a aussi participé en attaque avec trois buts volés, portant ainsi son total à 37 cette saison.
Les Tigers ont créé l'égalité 2-2 en sixième sur le simple d'un point à l'avant-champ de Ryan Raburn. Un autre point a été inscrit lorsque l'arrêt-court Jason Bartlett a écopé d'une erreur en défensive après avoir effectué un mauvais relais au premier coussin.
Les Rays ont toutefois pris les devants 3-2 lorsque Joyce, qui avait frappé un grand chelem lundi soir, a réussi un double d'un point en sixième malgré le fait que son bâton se soit fracassé sur la séquence.
Justin Verlander (12-6) a cédé trois points et cinq coups sûrs à son deuxième match complet de la saison pour les Tigers.
Le voltigeur de centre des Rays B.J. Upton a quitté la rencontre en première manche après s'être étiré la cheville gauche.
Rafael Soriano, le quatrième releveur, a éprouvé des difficultés en neuvième mais a néanmoins enregistré son 27e sauvetage de la campagne.
Les White Sox sans pitié pour les Mariners
Alexei Ramirez, Andruw Jones et Paul Konerko ont frappé la longue balle, Gavin Floyd a été dominant et les White Sox de Chicago ont humilié les Mariners de Seattle 11-0.
Ramirez a conclu sa soirée de travail avec trois coups sûrs et trois points produits pour les White Sox, qui menaient 8-0 après trois manches. Jones a aussi poussé trois coureurs au marbre.
A.J. Pierzynski a couronné une poussée de quatre points en première manche avec un simple de deux points après deux retraits aux dépens de Ryan Rowland-Smith.
Ramirez, qui a aussi cogné un simple d'un point en première, a récolté huit coups sûrs en 12 présences au marbre et cinq points produits au cours des trois derniers matchs.
Floyd (6-8) a concédé quatre coups sûrs en sept manches, portant ainsi sa fiche à 4-2 avec une moyenne de points mérités de 1,04 à ses 10 derniers départs.
Rowland-Smith (1-10) a distribué 11 points et 11 coups sûrs en cinq manches pour les Mariners. Il pourrait être menacé de perdre sa place au sein de la rotation après avoir offert une autre prestation sans lustre.
Gordon Beckham et Dayan Viciedo ont aussi participé au festival offensif avec deux doubles chacun pour les White Sox, qui ont complété la rencontre avec un total de 12 coups sûrs.
